港湾业务用语集-N-

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ
－啊-- ---- ---- --- ----- ---- ---ma ---- ---- ----

ＮＡＣＣＳ（Ｎｉｐｐｏｎ Ａｉｒ Ｃａｒｇｏ Ｃｌｅａｒａｎｃｅ Ｓｙｓｔｅｍ）

航空货物通关信息处理系统。1983年8月开始在新东京国际机场和该物流基地(TACT)引进。1980年10月扩大到大阪国际机场。东京、中野的航空货物信息处理中心的计算机和海关、航空公司、银行、客户机等在线连接,自动处理通关及相关业务的系统。

ＮＡＦＴＡ（Ｎｏｒｔｈ Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｆｒｅｅ Ｔｒａｄｅ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）

北美自由贸易协定。美国、加拿大、墨西哥三个国家相互开放市场,在区域内创建自由贸易圈的协定。主要内容是(1)最长15年内取消3国间的关税,(2)废除金融限制。(3)汽车零部件的当地比率在8年后达到62.5%等。这项协议旨在创建总人口3亿6000万人、国内生产总值6万亿美元的市场,在各国批准后于1994年1月1日生效。

ｎａｉｌ ｓｔａｒｔｅｄ

钉子出来了

ｎａｔｕｒａｌ ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ

自然通风

ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ

航海

Ｎ／Ｂ（Ｎｅｕｔｒａｌ Ｂｏｄｙ）

→中性车身

Ｎ／Ｂ（Ｎｏｒｔｈ Ｂｏｕｎｄ）

澳洲定期航线的复航(北航)。(反)S/B

ＮＣＡ（Ｎｉｐｐｏｎ Ｃａｒｇｏ Ａｉｒｌｉｎｅｓ Ｃｏ．、Ｌｔｄ．）

日本货物航空公司(株)。1978年由全日空和NYK、MOL、KL、YSL设立。之后,获得商社、其他日本船社、银行等的资本参加,1983年取得太平洋路线的许可证,同年60年开始营业。现在,香港、新加坡、欧洲也有发展路线。

ｎｅａｒ ａｃｃｉｄｅｎｔ

尼亚事故(即将发生事故的事情)

ｎｅｇｌｉｇｅｎｃｅ

怠慢

ｎｅｇｏｔｉａｔｉｏｎ

交涉(也叫下巴)

ｎｅｔ ｓｌｉｎｇ

桃子(为了放入杂货和袋物进行炸批发而将绳索编织成网的东西)

ｎｅｘｔ ｐｏｒｔ

次港(反)前Port

ＮＩＥＳ（Ｎｅｗｌｙ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｉｚｉｎｇ Ｅｃｏｎｏｍｉｅｓ）

新兴工业经济区。

ｎｏ ｃｈｏｗ

俗语,不吃饭,占领过程中经常发生)

ｎｏｎｄｅｌｉｖｅｒｙ

未到(行李中途失踪,无法拿到)

ｎｏｎｐａｃｋｅｄ ｃａｒｇｏ

无包装货物

ｎｏｔｉｃｅ ｏｆ ｒｅａｄｉｎｅｓｓ

装卸准备完成通知(入港后船长通知货主做好准备,在一定时间后,根据用船合同计算停泊时间)

ｎｏｔｉｆｙ

通知。

ｎｏｔ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ ｆｏｒ

与~无关(经常用于摘要邮件的语句)

Ｎ／Ｔ（Ｎｅｔ Ｔｏｎｎａｇｅ）

→纯吨数

ＮＴＢ（Ｎｏｎ－Ｔａｒｉｆｆ Ｂａｒｒｉｅｒｓ）

→非关税壁垒

ＮＶＯＣＣ（Ｎｏｎ－Ｖｅｓｓｅｌ Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ Ｃａｒｒｉｅｒ）

指不拥有船舶等运输手段,而是使用海上运输人等实际运输人的服务进行运输。运输责任和塔利夫是以自己的名义进行的。客户大多参与NVOCC业务,在日本利用运输人就是这个。