从这里开始就是正文。

港湾业务用语集-A-

最终更新日期2019年3月14日


-啊-- ---- ---- --- ----- ---- ---ma ---- ---- ----

-A-

ABI(Automated Broker Interface)
美国的自动通关系统于1984年2月启动。美国海关和通关企业用电脑连接。
access
通行、(从本船到岸壁、梯子等)通道
accident
事故
accommodation ladder
舷梯、塔拉普
ACCT(Air Cargo City Terminal)
拥有机场外航空货物的综合物流功能的航站楼。航空公司、代理店、混载业的功能也同时进行通关、保管、装卸、陆运业务等。
acknowledge
(在损坏报告中)承认
acknowledgement
批准(状)、通知
ACS(Automated Commercial System)
美国的电子通关系统中,ABI、ACH(Automated Clearing House)、AMS(Automated Manifest System)的总称。
act of God
天灾
additional charge
加价
adjuster
(保险、共同海损等)结算人
advise
(商业文等)通知
agreement
协定书
air-conditioning
(本船等用于防潮)空气调节
air duct
(本船等)通风管
ALB(American Land Bridge)
经由北美大陆横断铁路在日本、远东/欧洲之间运输的路线。1972年Seatrain公司开始服务,接着Sea-Land公司、APL公司也参加了。一时,因为货物货币国是美国这样的安心感而受到好评,但是现在的利用度并不多。
all over
全套(放置地标或货物时)
alongside
横着,来到船边(货物等)。
ambulance
救护车
anchorage
(本船的)锚地、固定位置
ANERA(Asia North America Eastbound Rate Agreement)
除日本外的远东及东南亚和北美之间的东航运费协定中,1985年8月14日获得FMC认可。
angle of repose
静止角(散装物等因船倾斜而开始崩塌时的角度)
ANSCON(Australia Northbound Shipping Conference)
澳洲北航(复航)同盟。
ANZESC(Australia and New Zealand/Eastern Shipping Conference)
澳大利亚、新西兰南航同盟。
APC(American President Company Ltd.)
美国APL公司的控股公司成立于1848年。除了APL之外,还是API(DST的航行公司)、APD(国内运输公司)、ACS(以服装为主体的混凝土公司)、APR(不动产公司)的控股公司。
APEC(Asian Pacific Economic Cooperation)
亚太经济合作阁僚会议。1989年11月创立。日本、韩国、美国、东南亚国家联盟(东南亚联盟)6个国家等环太平洋12个国家参加的经济合作部长会议。
applicable
符合(条款等)
applicant
申请者、(讲习等听课)申请者
apron
围裙(岸壁上的上屋和本船之间的货物销售场所)
arm band
臂章(安全用等戴在手臂上)
ASEAN(Association of Southeast Asia Nations)
东南亚国家联盟。1967年由印度尼西亚的倡议成立的东南亚地区合作机构。加盟国有印度尼西亚、泰国、菲律宾、马来西亚、新加坡、文莱6个国家。
assorting
分类(从混杂的货物中备齐同类物品的工作)
ATA(Actual Time of Arrival)
本船实际入港时间(反)ATD ETA
ATD(Actual Time of Departure)
本船实际出港时间(反)ATA(参)ETD
athwartships
在船旁边(货物装货或放置标牌时频繁使用)
ATL
亚洲航站楼的简称。香港现代CFS(3.2ha,高61米)的运营企业。
at random
随机、随机(海关随机抽取检查等)
attachment
(叉车等)附属品
available
手边就能买到
average bond
共同海损盟约书(构成共同海损时由船主、货主等相关人员制作签名的盟约书)
awning
奥宁、天幕
axle
亚克斯尔、车轴(支撑两侧车轮的心棒)

本页的咨询

港湾局总务部总务课

电话:045-671-2880

电话:045-671-2880

传真:045-671-7158

电子邮件地址:kw-somu@city.yokohama.jp

返回上一页

页面ID:511-790-820