港湾业务用语集-L-

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ
－啊-- ---- ---- --- ----- ---- ---ma ---- ---- ----

ＬＡ（Ｌｏｓ Ａｎｇｅｌｅｓ）

洛杉矶(港)的简称。

ｌａｂｏｕｒ

作业人员、劳务人员

ｌａｂｏｕｒ ｐｏｏｌ

雷伯游泳池(作业员的集合场所)

ｌａｎｄｉｎｇ ａｇｅｎｔ

陆扬代理店

ｌａｎｙａｒｄ

衬衫、细绳(用于比百叶窗等)

ＬＡＳＨ（Ｌｉｇｈｔｅｒ Ａｂｏａｒｄ ＳＨｉｐ）

→高峰船。

ｌａｓｈｉｎｇ

拉辛

ｌａｔｅｎｔ ｄｅｆｅｃｔ

潜在的缺陷(装卸装置等,从外表看不出来的缺陷)

ｌａｙ

索的依法(子绳合方式有右偏和左偏等)

ｌａｙ ｄａｙｓ

停泊天数(在雇佣船合同中,超过这个停泊天数的话,佣人就会向船主支付滞船费)

ＬＢ（Ｌｏｎｇ Ｂｅａｃｈ）

长滩(港)的简称。

ＬＢ（Ｌｉｇｈｔ Ｂｕｏｙ）

灯浮标。

Ｌ／Ｃ（Ｌｅｔｔｅｒ ｏｆ Ｃｒｅｄｉｔ）

信用证。进口商在进口货物时,委托交易银行,为了保证货物的货款支付而发行的一种保障上。L/C结算作为贸易交易中确实迅速收货款的手段,被广泛使用。

ＬＣＬ（Ｌｅｓｓ ｔｈａｎ Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ Ｌｏａｄ）

指不足一个集装箱的小额货物。(反)FCL

ｌｅｎｇｔｈ

长度

ｌｅｔｔｅｒ ｏｆ ｇｕａｒａｎｔｅｅ

保证书(B/L未到时,收货人与银行联合向船社提交,由此发行D/O,进行货运。)

ｌｅｔｔｅｒ ｏｆ ｉｎｄｅｍｎｉｔｙ

保证书(装货时,为了发行清洁B/L,货主向船社提交)

ＬＦＳ（Ｌｉｇｈｔｅｒ Ｆｒｅｉｇｈｔ Ｓｔａｔｉｏｎ）

筷子用上屋。屋檐延伸到海面,雨天装卸成为可能。

Ｌ／Ｇ（Ｌｅｔｔｅｒ ｏｆ Ｇｕａｒａｎｔｅｅ）

连带保证书

ｌｉａｂｉｌｉｔｙ

(损害赔偿等)责任

ｌｉａｂｉｌｉｔｙ ｉｎｓｕｒａｎｃｅ

责任保险

Ｌｉｂｅｒｔｙ ｔｙｐｅ

利物浦型(使用战争中、战后活跃的美国货船、蒸汽绞车)

ｌｉｃｅｎｓｅ

驾照、驾照

ｌｉｆｅ ｒｉｎｇ

救生圈

ｌｉｇｈｔ ｃａｒｇｏ

轻量货物

ｌｉｇｈｔ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ

(船的)轻货物状态、货物装货前的饮用水状态(包括船体装备,但不包括乘务员、食品、水、油等)

ｌｉｇｈｔｅｒ

(参)barge

ｌｉｇｈｔｅｒａｇｅ

筷子运输费

ｌｉｇｈｔｉｎｇ

照明

ｌｉｇｈｔ ｓｉｇｎａｌ

发光信号

ｌｉｎｅ

航线、列、索

ｌｉｎｅ ｈａｎｄｌｉｎｇ

纲取作业(参)mooring

ｌｉｎｅｒ

定期船(反)tramper

ｌｉｎｉｎｇ

里张

ｌｉｑｕｉｄ ｃａｒｇｏ

液体货物

ｌｉｓｔ

(船等横着)倾斜

ｌｉｖｅ ｓｔｏｃｋ

家畜

Ｌｌｏｙｄ’ｓ Ｒｅｇｉｓｔｅｒ

罗伊士船级协会(参)洛伊兹

ＬＭＥ（Ｌｏｎｄｏｎ Ｍｅｔａｌ Ｅｘｃｈａｎｇｅ）

总部位于伦敦的世界级金属交易所。

ＬＮＧ（Ｌｉｑｕｅｆｉｅｄ Ｎａｔｕｒａｌ Ｇａｓ）

液化天然气。

ＬＯＡ（Ｌｅｎｇｔｈ ＯｖｅｒＡｌｌ）

船的全长。从船体最前端到最后端的水平距离。

ｌｏａｄ

装卸、装货

ｌｏａｄｉｎｇ ｓｕｒｖｅｙ

装付检查

ｌｏｃａｌ ｃａｒｇｏ

(在中间港口装卸)地方货物

ｌｏｃｋ

固定、锁

ｌｏｃｋｅｒ

机库

ｌｏｇ ｂｏｏｋ

航海日志

ＬＯ／ＬＯ（Ｌｉｆｔ Ｏｎ／Ｌｉｆｔ Ｏｆｆ）

对于RO/RO方式,有这个称呼。通过甘特利起重机等陆上起重机和本船起重机,进行集装箱等货物的装卸卸货的方法。目前,世界大型集装箱船大多是以这种形式进行的。

ｌｏｎｇｓｈｏｒｅｍａｎ

船内作业员(以前被称为冲仲仕)

ｌｏｎｇ ｔｏｎ

长吨、英吨(指2240英镑或1016公斤)。参见短途ton)

ｌｏｏｓｅ

(地标等)没有绑住的玫瑰

ｌｏｏｓｅ ｇｅａｒ

卢斯·齿轮(用于钢缆、挂钩等扬货装置的游动器具)

ｌｏｓｓ

损失(不是损伤,而是全部损失)

ｌｏｓｔ ｔｉｍｅ

(因受伤等原因停工)损失天数

ｌｏｔ ｃａｒｇｏ

大口货物

ｌｏｕｎｇｅ

休息室(船等休息室)

ｌｏｗ ｗａｔｅｒ（ｔｉｄｅ）

低潮

ＬＰＧ（Ｌｉｑｕｅｆｉｅｄ Ｐｅｔｒｏｌｅｕｍ Ｇａｓ；Ｌｉｑｕｅｆｉｅｄ Ｐｒｏｐａｎｅ Ｇａｓ）

液化石油气;液化丙烷气。

Ｌ．Ｓ．Ｔ．（Ｌａｎｄｉｎｇ Ｓｈｉｐ、Ｔａｎｋｓ）

用于运送车辆及军需品的船,在第二次世界大战中美军大量使用。

ｌｕｂｒｉｃａｎｔ

润滑油

ｌｕｍｂｅｒ

兰巴(指制材的木材)

ｌｕｘ

卢克斯(照度的国际单位,为了安全作业需要一定限度)