港湾业务用语集-M-

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ
－啊-- ---- ---- --- ----- ---- ---ma ---- ---- ----

ｍａｇａｚｉｎｅ

弹药库(包括在船上临时设置的)

ｍａｉｌ

邮件

ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ

维护、整备

ｍａｋｅ ｐｏｒｔ

入港

ｍａｋｅ ｓｕｒｅ

确认

ｍａｎｈｏｌｅ

井盖(在为检查、修理等而通行的甲板孔、中甲板角落等处)

ｍａｎ－ｈｏｕｒ

延长工作时间

ｍａｎｉｆｅｓｔ

货物目录(参)宣言

ｍａｎｐｏｗｅｒ

人力资源、人力(man power)

ｍａｎｕａｌ

手册、教范、便览

ｍａｎｕｓｃｒｉｐｔ

原稿

ｍａｒｇｉｎ

利、富余、缘分

ＭＡＲＡＤ、ＭＡ、ＭａｒＡｄ（Ｍａｒｉｔｉｍｅ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ）

美国运输省(University)海事局。

ｍａｒｉｎｅ ｓｕｒｖｅｙｏｒ

海事鉴定人

ｍａｒｋ ｔａｌｌｙ

马克・塔利

ｍａｒｒｉｅｄ ｆａｌｌ ｓｙｓｔｅｍ

吵架卷(将两根大吊儿钢丝的前端结合起来,然后把挂钩挂起来进行装卸的方式)

ｍａｒｓｈａｌｌｉｎｇ ｙａｒｄ

马沙林德

ｍａｓｔｅｒ

船长

ｍａｔｅ

梅特(商船在船长手下的航海关系士官)

ｍａｔｅ ｒｅｃｅｉｐｔ

梅特收据、本船收据

ｍａｔｅ ｏｆ ｔｈｅ ｗａｔｃｈ

值班士官

ｍｅａｌ ｈｏｕｒ

吃饭时间

ｍｅａｎ ｄｒａｆｔ

平均食用水

ｍｅａｓｕｒｅｒ

检量人

ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ ｃａｒｇｏ

容积货物

ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ ｔｏｎ

容积顿

ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ

机械通风

ｍｅｒｉｔ

优点(优点、价值)

ｍｅｓｈ

网状物(网状物)

ｍｅｓｓｅｎｇｅｒ

(摘豆芽索时最先投)辅助索

ｍｅｓｓ ｒｏｏｍ

(船等)食堂

ｍｅｔａｃｅｎｔｅｒ

元中心、倾心(也被称为复原性中心,这一点如果在船的重心以上,则返回原位置,在下面则翻覆。这一点与重心之间的距离与复原力有关)

ｍｅｔａｌ ｃａｒｇｏ

金属货物

ｍｉｌｄ ｓｔｅｅｌ

软钢(主要造船材料)

ｍｉｎｉｍｕｍ ｃｈａｒｇｅ

最低费用

ｍｉｓｃｏｕｎｔ

计算错误

ｍｉｓｄｅｌｉｖｅｒｙ

交换货物(与B/L不同的货物)

ｍｉｓｌａｎｄｉｎｇ

油炸地不同(将其他港口油炸食品错误地油炸食品)

ｍｉｓｐｌａｃｅ

弄错放置场地

ｍｉｓｓ

错误(失败、忽略、避免)

ｍｉｓｔａｌｌｙ

检数错误

ｍｉｘｔｕｒｅ

混合物(化学用语)

ＭＬＢ（Ｍｉｎｉ Ｌａｎｄ Ｂｒｉｄｇｅ）

经由北美西岸的东岸、加尔夫的海上、铁路的复合连贯运输。1972年开始提供服务的船公司的复合运输。从北美西岸的港口到北美东岸、墨西哥湾沿岸(加尔夫)的港口,根据船社的安排运送货物的一贯运输形式。

ｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎ

(部分)变更、改造

ｍｏｉｓｔｕｒｅ

湿气

ｍｏｏｒｉｎｇ

取豆芽索(系留船舶)、纲取(参)line处理

ｍｏｏｒｉｎｇ ｌｉｎｅ

豆芽索

ｍｏｔｏｒ－ｐｏｏｌ

汽车停车场

ｍｏｕｓｉｎｇ

(挂钩等)安全防范

Ｍ／Ｒ（Ｍａｔｅ Ｒｅｃｅｉｐｔ）

→本船收据

ＭＳ（Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ Ｓｈｏｐ）

→维修店

ｍｕｌｔｉｐｕｒｐｏｓｅ

多目的