港湾业务用语集-H-

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ
－啊-- ---- ---- --- ----- ---- ---ma ---- ---- ----

ｈａｎｄ ｈｏｌｄ

用手抓住的地方

ｈａｎｄ ｌｉｎｅ

控制纲、heaving line(把光束和货物卷起来时,为了维持方向,用手拉小索拉操作)

ｈａｎｄｌｉｎｇ

处理、装卸货物

ｈａｎｄｌｉｎｇ ｃｈａｒｇｅ

装卸费

ｈａｒｂｏｕｒ ｍａｓｔｅｒ

港长(取缔港口秩序的人)

ｈａｒｄ ｗｏｒｋ

困难的工作,强行装卸货物

ｈａｔｃｈ ｃｏｖｅｒ

哈奇盖

ｈａｔｃｈ ｓｑｕａｒｅ

柜口

ｈａｔｃｈ ｓｕｒｖｅｙ

柜口检查

ｈａｔｃｈ ｔｅｎｄｅｒ

照顾舱口的高级作业员

ｈａｔｃｈｗａｙ

柜口

ｈａｕｌａｇｅ

搬运、运费

Ｈ／Ｂ（Ｈｉｒｅ Ｂａｓｅ）

→凯亚・贝斯

ｈｅａｄ ｒｏｏｍ

头房(在柜内说货物上面和天花板背面的距离,装货时需要)

ｈｅａｔｉｎｇ ｃｏｉｌ

加热管(用于深度、罐等液体加热的蒸汽管)

ｈｅａｔ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ

热处理(挂钩、螺丝等在使用过程中会硬化,过热进行钝化等)

ｈｅａｖｅ

(把重物用绞车等)拉上去

ｈｅａｖｙ ｄｕｔｙ

(德里克等)结实的

ｈｅｅｌ

(船等横着)倾斜,(热潮等)根源

ｈｉｇｈ ｗａｔｅｒ（ｔｉｄｅ）

满潮

ｈｉｎｇｅ

蝴蝶番

ｈｉｎｔｅｒｌａｎｄ

(集散货物)后背地

ＨＩＴ

香港国际航站楼的简称。香港航站楼运营商之一。

ＨＭＦ（Ｈａｒｂｏｕｒ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｆｕｎｄ）

港口运营基金。根据日本港运协会的强烈要求,船主港湾协议会、外国船舶协会以应的形式于1989年10月创立。(1)以港口运业的共同化事业为中心的结构改善事业的补助(2)以确保港口劳动力对策的补助等为目的。征收的对象船舶是集装箱船、汽车专用船、装卸赛罗货物的谷物船等革新船。1992年3月末废止。

ｈｏｇｇｉｎｇ

船体头尾过度重量导致船体产生的失真

ｈｏｉｓｔ

用索打捞的打捞装置

ｈｏｌｄ

船柜(船内的货物收纳处)

ｈｏｌｄ ｍａｎ

柜内作业员

ｈｏｍｏｇｅｎｏｕｓ ｃａｒｇｏ

等质货物(不是各种货物的混合,大量货物是相同的)

ｈｏｐｐｅｒ

跳伞(将散装货物引导到容器内的油箱型装置)

ｈｏｒｓｅ ｐｌａｙ

恶作剧

ｈｏｓｐｉｔａｌｉｔｙ

款待(热情亲切)

ｈｏｓｐｉｔａｌｉｚａｔｉｏｎ

住院

ｈｕｌｌ

船体

ｈｕｍｉｄｉｔｙ

湿度

ｈｕｓｂａｎｄｉｎｇ ａｇｅｎｔ

哈兹堡・埃森特

ＨＷＬ（Ｈｉｇｈ Ｗａｔｅｒ Ｌｅｖｅｌ）

→朔望平均满潮面。

ｈｙｄｒａｎｔ

消火栓、(岸壁等处)水龙头

ｈｙｄｒａｕｌｉｃ

水压

ｈｙｇｒｏｓｃｏｐｉｃ ｓｕｂｓｔａｎｃｅ

吸湿性货物