第6回:“二池之龙”传说

二池自古以来就被分割成狮子谷和驹冈两个村子。这只狮子谷和驹冈有关于龙的传说。故事的内容,两村之间偶然一致变成了“龙”,这一点引起了兴趣。

很久很久以前,在武藏国有一个叫驹冈的小村庄。这个村子里三面被小高山包围,里面有一个很大的沼泽。因为沼泽周围涌出美味的水,所以无论多么干旱的一年水都不会干涸。从沼泽中流出的小川的水滋润着下游的田地。
一到夏天,村民们就一起站在大沼边享受钓鱼的乐趣。在这个沼泽里,鲤鱼、鲫鱼、鳗鱼、鲶鱼等很多大鱼,作为村民们的营养源非常有用。
然而,某个夏天的黄昏附近,在最高的小山峰上,看到一军的黑云出现,黑云伴随着雷鸣,变成了倾盆大雨,激烈的雷鸣声响起,闪光在天空中撕破了天空。
村民们吓了一跳,一看大沼,一块乌云以可怕的气势落在了沼泽里。
那一瞬间,沼泽里的水卷起了漩涡,发出了恐怖又大的声音,让人想天会掉下来。声音响彻整个村子,大家都害怕是不是被扔进了大沼。
不久,那么狂暴的天空也像谎言一样回到了原来的寂静,村民们又像往常一样去沼泽钓鱼,但是和以前不同,鲤鱼、鲫鱼、泥鳅都钓不到一条。过了1年或3年,从这个沼泽里连一条鱼都钓不到。
5年过去了。
从晚春平静的日子开始持续的某一天的下午,和5年前一样,突然一片乌云密布,雷声响起,闪光奔跑,变成了暴雨。那种可怕程度和上次一样。然后,巨大的黑云再次向大沼坠落。
看着沉重的呻吟声,同时,黑云和绿色的大物体和大量的沼泽的水一起变成龙卷风飞起来的瞬间,又急转直下,朝着沼泽落下来。那个时候的大音响,即使是隔壁的村子,也会发出“地震了!”的巨大声音。
实际上,5年前的暴风雨之日,被扔进沼泽的是孩子们的龙。龙的孩子在5年间吃太多沼泽里的鱼,长得太长,没能乘云从空中掉下来。
这件事发生后,没有一个人靠近沼泽。但是,几年后的某一天,村民们悄悄地靠近沼泽,发现掉落在大沼的龙的躯体下沼泽被分成了两部分,龙的躯体是小木偶人,草很茂盛,村民们说:“简直就像筑起了堤坝一样。”(矶谷善五郎的故事)

很久很久以前,这个池塘是一个大池。池塘里住着龙神,但是很少出现。偶然把石头扔到池塘里,周围一片突然变暗,伴随着强风吹来大雨,雷声响起,变成了粗暴的样子。而且,池塘里的水卷起了很大的漩涡,从漩涡中喷出火,抬起眼睛的龙会站起来,杀死通过池塘边缘道路的人,所以村民们在经过这条路的时候,为了不让石头掉落,用拔脚穿过。
为了镇定龙神,每年农历12月,村里会有一个人献鱼。传说如果不这样做的话,龙神就会暴走,村子就会全灭。
那一年也到了那个时期,村长抱着头想着要谁去做。并且,“今年弥助的地方是最欠收的。对了,弥助的孩子,让我们一起来吧”。立刻去弥助家拜托了。
但是,在苍蝇里,有个叫蓑吉的男人约定将来。蓑吉是熊使的名人。蓑吉听了这番话吓了一跳,为了爱的主人,为了村民们,决定惩办龙。
蓑吉带着驯养的10只熊去了池塘里。来到池边,蓑吉把石头扔进池子里,大声喊着“让村里人困扰的龙,出来吧”。于是像往常一样变成暴风雨,龙以惊人的气势龙出来,就喊着“哇”。龙朝着一只熊跳了过来。
以此为契机,展开了激烈的战斗。在暴雨中,有时闪电闪闪发光。两者的战斗什么时候结束都不知道。但是,在暴风雨平息的时候,10只熊咬住了龙的身体就不能动了。龙也用尽最后的力量,飞上天空,伴随着“哇”的喊声突然倒在了池塘的正中央。
狮子谷村传说,龙的尸体成了堤坝,只有一个大池塘分成了两个部分。(白天义信氏、横沟武夫两人的故事)

文责:鹤见历史会会长四元宏