2024年3月号山崎洋子投稿《1872年国际审判玛利亚·鲁斯号事件》

会芳楼所在的山下町公园(2024年1月)

　平成14年(2002年),女演员五大路子率领的横滨梦座上演了名为“KAIHORO(会芳楼)”的戏剧。背景是明治5年(1872)的横滨。会芳楼是现在中华街山下町公园的地方,是当时实际存在的建筑物。店内设有舞台,客人一边品尝中华料理,一边享受节目。清国人(当时中国是清国)自不必说,日本人、居留地的外国人等也聚集在一起,是横滨,以及这一戏剧的象征。写剧本的是我。故事以接下来介绍的真实故事为基础。

浮世绘中的发辫清国人“武州横滨八景之内朝市乃雪”(神奈川县立历史博物馆收藏)

　伴随着奴隶解放的美国南北战争之后,人们贩卖人口受到了国际上的谴责。要救出清国人。外国人居留地已经形成了清国人社区的唐人街。但是他们的祖国清朝因与英国发生阿片战争而变弱。虽说是同胞,但没有力所能及的力量。另一方面,欧美列强国家则以稍微坏心眼的视角决定,认为这是在日本港口发现的事件,应该由日本来解决。虽说已经开国了,但在发达国家看来,日本还是一个不知道国际社会的落后国家。如果和秘鲁争夺的话就是国际审判,但是在前一年的1871年才刚刚成立了司法省。在国内也几乎没有近代审判经验。另外,以伊藤博文为首的政府首脑,大举进行了两年以上的海外视察。日本政府内部流传着诸多麻烦,不要干涉就放任不管的氛围。

赠给大江卓的大蝗虫(神奈川县立图书馆收藏)

　大江首先向海雷罗船长提出“因为我想问问每一位清国人,所以希望所有人都能先上岸”。舔着反正自己会赢的海雷罗答应了请。清国人立即从船上移至寺庙,解开锁链,受到郑重的照顾。既然登陆了日本,就已经在日本的保护下了。不能按照海雷罗的意志回到船上。发现自己的失败后,赫雷罗急忙出手。雇佣既能干又擅长日语的英国代言人(律师)弗雷德里克・狄更斯。狄更斯向法庭提交的是卖到妓院的娼妓的证据。这难道不是一个真正的人身买卖吗?也就是说,做这种事情的日本会不会因为贩卖人口而受到责备其他国家呢?卖身的钱由父母等收取,那笔钱以借款的形式束缚着娼妓的身体。本以为万事穷困,大江却没有间隔,向县内发出了娼妓解放令。负债全部赔款。娼妓是自由之身。虽然真的是粗暴的做法,但对于其勇气和决断力不得不惊叹。
　另一方面,大江拼命地学习万国法。作为国际社会认可的审判,如果再赢的话,就不能和其他国家并肩。虽然国际审判涉及俄罗斯皇帝,但从结果来看,日本在审判中获胜,清国人民全部被释放。屏住呼吸注视着的唐人街的华侨们欢喜,作为感谢的标志,把大旗送给大江和副岛种臣。