2023年9月号横滨市民的关东大地震——八木熊次郎(彩霞)的记录为中心―

《宣传横滨》2023年9月号《横滨彩发现》的刊登内容请看链接处。

　横滨都市发展记念馆主任研究员吉田律人

　1923年(大正12年)9月1日,发生了以神奈川县为震源的7.9级大正关东地震。横滨市受到强烈摇晃的袭击,市区中心部有很多建筑物倒闭,289处发生的火灾在强风的影响下急速蔓延。考虑到横滨市内的牺牲者数量估计为2万6623人,当时人口约44万人,约17人中就有1人死亡。在这样的大灾害中生存下来的横滨市民,在日记、回忆录、素描等中留下了当时的样子。
　现在的中区、元街小学的教师八木熊次郎(彩霞)也是其中之一。上午11点58分,熊次郎在元町5丁目的理发店遭遇地震,在《1923年9月1日关东大地震日记》中记载了地震发生时的情况,“以为是发出了远雷的呻吟声,突然发生了上下震动”。熊次郎双手抓住鸭居和柱子,忍耐着摇晃,但是忍不住,从后门飞到了外面。紧接着,理发店倒闭了。熊次郎映入眼帘的是被破坏的元町和受伤的受灾者。这次从当时市民留下的记录中追踪横滨的关东大地震。
　
1八木熊次郎所描绘的地震发生时的状况

　1923年(大正12年)9月八木彩霞画《1923年9月关东地方大地震画录》八木洋美家文书横滨开港资料馆保管

　
2地震发生后的元町

1923年(大正12年)9月八木彩霞画《1923年9月关东地方大地震画录》八木洋美家文书横滨开港资料馆保管

　
3进行救助活动的八木熊次郎

1923年(大正12年)9月八木彩霞画《1923年9月关东地方大地震画录》八木洋美家文书横滨开港资料馆保管

　
4被烧掉的元町和西之桥

1923年(大正12年)9月2日上午冈本三郎摄影横滨开港资料馆所藏

　地震发生第二天元町的情况。正好八木熊次郎从受灾的理发店的位置拍摄了西之桥。由于火灾,元町一带被烧毁了。理发店周围也只有烧过的铁皮和瓦片。西之桥的托拉斯部分平安无事,但是桥位数和桥板被烧毁了。横滨市区仅仅一天就被烧成了一片废墟,但是煤炭和石油的储藏设施仍在燃烧。被火焰包围的熊次郎逃往山手隧道的方向走去。

　
5从山手之丘眺望关内方向

1923年(大正12年)9月中野春之助摄影横滨都市发展记念馆所藏

　山手隧道正上方,从元街小学附近眺望关内方向。可以确认只有外墙的开港纪念横滨会馆【1】和横滨中央电话局新政府大楼【2】等。照片的左端有中村川和派大冈川的汇合点【3】,从那里向右侧,横滨港有掘川通过。从堀川上游架起了电车专用桥、西之桥【4】,右端有损坏的旧内田造船铁工厂(山下町113号)【5】。穿过隧道的熊次郎爬上了山丘,以工作单位的元街小学为目标。

　6《1923年9月1日关东大地震日记》前篇·续篇

大正时期八木洋美家文书横滨开港资料馆保管

　现在正在举办的特别展“在关东大地震100年大灾害中生存下去——横滨市民的受灾体验——(外部网站)”上,从市民留下的记录中再现了横滨的关东大地震。如果能让大家广泛了解距今100年前袭击横滨的大灾害的情况,提高防灾意识就太好了。

会期　　　　2023(令和5)年8月26日(周六)~2023(令和5)年12月3日(周日) ※

※ 休馆日:星期一(但是,节假日开放,第二天星期二闭馆)

开馆时间9:30~17:00(入馆时间到16:30)
会场　　　　横滨开港资料馆企划展示室横滨市中区日本大通3
　　　　　　(港未来线（MM线）“日本大路”站下车徒步2分钟,从JR“关内”站(南口)、市营地铁“关内”站徒步约15分钟)
除了参观费以外,请在链接处(外部网站)确认。