2023年11月号古新的日本文化仙境~三溪园

歌川广重《富士三十六景武藏本牧之花》(三溪园寄托)

　三溪园始于1887年(明治20年)左右,上一代善三郎在本牧之地建了别墅“松风阁”。让善三郎决定购买此地的是江户时代的浮世绘歌川广重的“富士三十六景武藏本牧之花”。富士山的前面是矶子的海滨,还有从江户时代开始就为人所知的杉田梅林,可以隐约确认白色和桃色的带子。

美术明信片《横滨本牧三溪园》(三溪园收藏)

　代替1899年(明治32年)逝世的善三郎,继承了原家的家业,从1902年(明治35年)左右开始,增加了土地,填埋田地和湿地,致力于三溪园的建设。
　三溪的庭院建筑,是因为培育庭园师。给亲密交流的法隆寺门前的古美术商今村甚吉的书信中记载,为了研究庭园,将庭园师海老泽龟吉派遣到奈良、高野山、京都,希望他们能照顾他们。在三溪园的造园里,参考了奈良和京都的名胜和古迹。特别引人注目的是,强调一定要让我们看到从某个地方眺望塔和三笠山的奈良风景。三溪园的代表性景观与隔着池塘眺望三重塔的风景有关联。

内苑的红叶

　经过了100年的岁月,三溪园拥有10栋重要文化财产、3栋横滨市指定有形文化财产在内共计17栋,庭园本身被定位为国家指定名胜。在四季变换情趣的庭园中,跨越时空继承下来的古建筑伫立着的样子,被比作一幅绘画也是美丽的。
　回顾横滨的历史,1859年(安政6)横滨开港可以说是一件具有巨大冲击力的事情吧。在担负着近代日本一轴心的横滨,三溪在尊重西洋文化的同时,保护并传达日本文化和历史的想法。而且,凭借自己也爱好书画的美感而建造的三溪园,是一个既古老又新的日本文化仙境。和100年前一样,今天也在等着大家的光临。

　灯光可以享受到更加华丽的夜晚的庭园散步。请一定趁这个机会来。

　2023(令和5)年11月23日(周四、祝日)~12月10日(周日)的金、土、周日、节假日限定
　日落~19:30(最终入园19:00)　　※16:30开始限制参观范围。

　免费(入园费另算)