【教育委员会事务局】会计年度任用职员(国际理解教室外国讲师(IUI)2025年4月采用

1应聘资格
(1) 没有就业限制的在留资格的外国人/通过归化取得日本国籍者
(2) 会说英语和日语的日常会话,大学毕业或同等程度以上
(3) 对教育有热情,能够亲切对待儿童学生的人
※另外,符合地方公务员法第16条的缺格事项的以下人员不能应征。
①被处以监禁以上的刑罚,直到执行结束或不再执行为止的人
②作为横滨市职员受到惩戒免职处分,自该处分之日起未满2年者
③担任人事委员会或公平委员会委员,地方公务员法第5章规定的犯罪者
④日本国宪法实施之日以后,结成或加入主张用暴力破坏日本国宪法或其下成立的政府的政党及其他团体的人

2工作条件
(1) 工作日、时间等:1天3~4小时,每周2天
(2) 工作地点:市内小学
(3) 报酬:一小时3000日元
(4) 雇用时间:2025年4月上旬至2026年3月25日
(5) 通勤补贴・旅费:支付

3选考方法
面试　：　关于面试日期和会场等,会另行联系应聘者。(预计2025年1月)

4应募方法
2024年12月6日(星期五)(必到)前
① 申请书
② 简历(附件样式、照片)
③ 在留卡的复印件(※归化后的日本国籍者是护照的复印件)
④ 贴有110日元切手的回信地址的定型信封
寄到下述地址。不接受市政府大楼的带入。
【地址】
〒231-0005横滨市中区本町6-50-10
横滨市教育委员会事务局小学企划课国际理解教室担当收件
※应征文件不予退还,敬请谅解。

The Yokohama Board of Education is recruiting foreign instructors to work in its elementary school International Understanding Program. The aim of this program is for the students to learn about the instructors' country and culture. These classes are done in English.

１ Requirements/ Qualifications:
(1) Nationality: All nationalities with valid working visa.
(2) Education: College degree or equivalent and have conversational English and Japanese skills.
(3) Must have interest in education and be able to work with children.
※Individuals who fall under the disqualification items in Article 16 below need not to apply.
①A person who has been sentenced to prison and who is still under the sentence or still subject to the condition/ restrictions of the sentence.
②A Yokohama City employee who has been summarily dismissed for gross misconduct and is still within the two year employment ban.
③A member of Human Resources Committee or Equity Committee who has committed a crime as prescribed in Chapter 5 of the Local Service Public Act.
④A person who subverted the Japanese Constitution or its enacted government through violence and/or has formed or joined a political party or an organization that exists or existed for such purposes, after the enactment of the Japanese Constitution.

２ Terms and Conditions:
(1) Working hours 3 to 4 hours a day (morning), 2 days a week
(2) Location Yokohama public elementary schools
(3) Pay/Remuneration 3,000 yen/hour
(4) Period of Employment From early April 2025 to March 25, 2026
(5) Transportation Allowance Public transportation allowance provided

３ Other Information:
Applicants will be contacted individually regarding interview date, time, and place (sometime in January, 2025).

４ How to Apply:
Download the application form (provide link（PDF：493KB）) and submit the required documents to the address provided on the application form no later than December 6, 2024 (Friday).

1应聘资格
(1) 没有就业限制的在留资格的外国人/通过归化取得日本国籍者
(2) 会说英语和日语的日常会话,大学毕业或同等程度以上
(3) 对教育有热情,能够亲切对待儿童学生的人
(4) 2024年中,小学一年上了130个小时以上关于本国文化的英语介绍课程,或者决定授课的人
※另外,符合地方公务员法第16条的缺格事项的以下人员不能应征。
①被处以监禁以上的刑罚,直到执行结束或不再执行为止的人
②作为横滨市职员受到惩戒免职处分,自该处分之日起未满2年者
③担任人事委员会或公平委员会委员,地方公务员法第5章规定的犯罪者
④日本国宪法实施之日以后,结成或加入主张用暴力破坏日本国宪法或其下成立的政府的政党及其他团体的人

2工作条件
(1) 工作日、时间等:1天3~4小时,每周2天左右
(2) 工作地点:市内小学等
(3) 报酬:一小时3000日元
(4) 雇用时间:2025年4月上旬至2026年3月25日
(5) 通勤补贴・旅费:支付

3选考方法
书面选考　：　审查并选拔附件样式的申请书及履历书中记载的内容。有时需要个人面试。

4应募方法
2024年11月8日(星期五)(必到)前
① 申请书
② 简历(附件样式、照片)
③ 在留卡的复印件(※归化后的日本国籍者是护照的复印件)
④ 贴有110日元切手的回信地址的定型信封
寄到下述地址。不接受市政府大楼的带入。
【地址】
〒231-0005横滨市中区本町6-50-10
横滨市教育委员会事务局小学企划课国际理解教室担当收件
※应征文件不予退还,敬请谅解。