川柳

川柳和狂歌

“川柳”是江户时代浅草的名主柄井川柳开始的短诗。形状是5・7・5的17个音,多用口语来表现。我把平民的生活和江户的样子用有趣又有趣地吟诵。当时吟咏的川柳中有一首川柳,“和武具马具师和美国先生悄悄地好”一样的川柳。这个川柳说:“也许会成为战争,幕府不仅要旗本、御家人,还要让各大名负责警备。因此,武器、马具经常被卖,平时10两左右的东西,从70两到80两。武具、马具师的意思是“多亏了美国的到来”,非常高兴”。(根据《黑船来航和倒幕的行动》)
《狂歌》是以短歌的形式(5・7・5・7)创作的,是滑稽而讽刺的歌。当时流行“只有四杯太平之眠的上喜撰,晚上也睡不着”这样的狂歌很流行。上喜撰是茶的名字,叫做“蒸汽船”。也就是说,“在和平持续、睡懒觉的世界里,但仅仅喝了上喜撰的4只喝了蒸汽船,晚上也睡不着”。(根据《黑船来航和倒幕的行动(调查学习)》)

参考文献

《日本史事典》藤野保/其他编朝仓书店2001

《日本史用语大事典》武光诚/其他编新人物往来社1995

《广辞苑(5版)》新村出/编岩波书店1998

《用人物·遗产对日本历史调查学习有用11》古川清行/著小峰书店1998