2023年横滨和上海迎来了友好城市合作50周年。

横滨市和上海市自古以来就通过国际航线连接,1966年横滨市高中选拔足球队一行访华等进行了各种各样的交流。1972年实现日中邦交正常化,交流的时机进一步提高,1973年11月30日,两市宣布友好城市合作。这是上海市首次的海外友好城市合作。
从那以后,经过半个世纪,以友好委员会为首的市民们为中心,推进了城市间的交流。迎来50周年的重大转折点,希望能进一步促进迄今为止建立起来的交流,扩展到未来一代的新交流中,友情会越来越深。

传单(PDF:3,580KB)
※禁止擅自转用、转载。

为纪念横滨上海友好城市合作50周年,陈杰上海市副市长来滨,在市政府大楼与山中市长会面、欢迎仪式以及上海市捐赠的“上海横滨友好园”(本牧市民公园内)举行了纪念植树活动。

在本牧市民公园的上海横滨友好园,举办了中国传统乐器演奏等介绍中国上海文化的活动。
前来的各位,谢谢你们!

【关于上海横滨友好园】
为纪念横滨上海友好城市合作15周年,庆祝横滨市制100周年、开港130周年,1989年上海市向横滨市捐赠的中国江南样式的庭园和建筑。
以上海市的树木、花白玉兰命名的玉兰厅为中心,由庭院、曲桥连接,从以六角形的双屋顶为特征的湖心亭到另一个出入口的竹门等巧妙地配置在池中,作为背景的三溪园的绿色和悬崖营造出独特的氛围。另外,夜间点灯,水面上倒映出美丽的姿态。

在横滨市役所一楼的中庭,举办了可以体验上海和中国文化的活动。在这个活动中,进行了中国乐器演奏、古典舞蹈和太极拳的表演,约有3000名客人前来参加。另外,两市迄今为止的交流历史的介绍和摄影展“上海的现在”也同时举办。
前来的各位,谢谢你们!

该标志是为促进以横滨及上海为中心的日本及中华人民共和国促进友好交流、相互理解的事业,可以满足一定的标准,并且可以用于2023年12月31日之前以横滨为中心实施的项目。使用时需要申请。详情请阅读以下“使用使用处理纲要”及“(附件)使用指南”。

• 表示“横滨-上海友好城市合作50周年”标志使用处理纲要(PDF:244KB)
• (附件)使用指南(PDF:1,103KB)
• (样式)logo使用许可申请书(word:17KB)

• 关于与上海市的交流