2019年横滨和里昂迎来了姐妹城市合作60周年

横滨里昂姐妹城市合作60周年,在2019年12月25日之前举办的山手西洋馆“世界圣诞节”内贝里克大厅的展示,最后顺利结束。以横滨里昂友好委员会、安斯蒂奇法横滨为首,协助活动的各位,以及对横滨里昂的发展感兴趣的各位,真的非常感谢。

包括里昂市杰勒德·科隆市长在内的一行于5月22日(星期三)访问了横滨。会见林市长
在祝贺姐妹城市合作60周年的同时,里昂市名门育种公司“梅夷安国际社”的新品种
的玫瑰“可口可乐”捐赠给了横滨市。此外,位于未来港区的富士施乐
视察了株式会社横滨未来港事务所。
国际局Facebookhttps://www.facebook.com/526611964205251/posts/1112578728941902/(外部网站)
关于可口可乐,这里https://www.keiseirose.co.jp/company/news/(外部网站)
关于富士施乐株式会社横滨未来港事务所
2019年4月17日富士施乐株式会社和横滨市签订了合作协议。https://translate-zhs.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/keizai/2019/0417keizai.html

11月下旬,荒木田副市长参加了从横滨市向法国里昂市捐赠樱花树苗的仪式。此外,基于横滨和里昂的交流以丝绸为契机开始的经过,参加了丝绸产业展览会“丝绸in里昂”、同时举办的“丝绸之都市国际网络”的签字仪式等。
国际局Facebookhttps://www.facebook.com/city.yokohama.kokusai/posts/1265660223633751(外部网站)

2019年是横滨和法国里昂市姐妹城市合作60周年的纪念年。横滨和里昂除了以友好委员会为首的市民之间的交流外,还以文化艺术、教育、温暖化对策、经济等领域为中心进行了交流。以更实质性、具体的合作及关系强化为目标,作为共同成长的合作伙伴进行交流。

横滨市和法国里昂市成为姐妹城市是在1959年。原本里昂作为欧洲丝绸之路的最终地点,自古以来丝绸产业就发展着。但是,19世纪在欧洲发生的蚕病在整个欧洲蔓延,丝绸的入手变得困难。拯救了这一危机的是从横滨港出口出来的日本生丝。由于丝绸的关系,两市建立了友好关系,作为姐妹城市结成了姐妹城市。当时的新闻报道以“蚕的主人”为题报道了横滨和里昂的姐妹城市合作。
之后,两市之间建立了友好关系。

介绍里昂和横滨迄今为止的交流进程,以及里昂的内容。请一定要看。（PDF：6,066KB）

在2018年8月4日至9月30日举办了约2个月的3年一度的舞蹈盛典“Dance Dance dance@YOKOHAMA 2018”上,国际局也作为横滨・里昂姐妹城市合作60周年的预赛年参加了。在本次活动中,里昂邀请了里昂舞蹈双年展的艺术导演多米尼克・埃尔夫作为导演。
请一定要看这边的视频。视频前半部分介绍舞蹈项目,后半部分可以看到横滨里昂交流的历史。

• 在外部网站YouTube上也可以看到。https://www.youtube.com/watch?v=xKC709q63V0(外部网站)
• 本次活动的舞蹈项目已经结束。