※本报道是将视频收录文本化的内容。

• 村上晃一先生(以下简称“村上”)
  在这个环节里,我们采访了通过经历橄榄球,丰富了之后人生的人们。嘉宾是横滨市长山中竹春。请多关照。这次是在横滨市中区的横滨乡村&体育俱乐部(YC&AC)的收录。这里作为历史悠久的民间体育俱乐部而闻名。
• 山中市长(以下简称“市长”)
  YC&AC的起源是1868年(1868年)设立的“横滨板球俱乐部”。这个横滨板球俱乐部和在横滨活动的其他体育俱乐部合并,成为了现在的YC&AC。合并后的运动俱乐部之一是“横滨足球俱乐部”。1859年横滨开港不久的1866年,以驻扎在横滨的英国陆军士官为中心设立的俱乐部,据说这是日本橄榄球的发祥地。这个时期成立了橄榄球俱乐部,真厉害啊。是世界上最古老的橄榄球俱乐部之一。
• 村上
  参观了设施,好像是海外的体育俱乐部。
• 市长
  YC&AC有橄榄球、足球运动场、数面网球场、游泳池等充实的体育设施。另外,以英国为中心,也有酒吧和餐厅,有着充满异国风情的氛围。留下了能感受到这样历史的设施,现在也被利用是很珍贵的。
• 村上
  横滨佳能Eagles举办的中小学生橄榄球学院的会场,以及足球J3所属的Y.S.C.C.C.的训练设施。
• 市长
  是的。横滨市今年(2022年)5月举办的“2022世界铁人三项·帕拉铁人三项系列横滨大会”上,也成为了游泳练习场。
• 村上
  山中先生什么时候和橄榄球相遇了?
• 市长
  我在上小学之前就很喜欢各种运动。但是,因为出生成长的地方没有橄榄球学校,所以和橄榄球相遇的是高中(早稻田大学本庄高等学院)。当时,学校最有精神的是橄榄球部的人们。另外,受以橄榄球为主题的电视剧的影响也加入了社团。虽然在电视上看到过组成垃圾箱、组成购物中心的地方,但是实际玩起来很开心,遇到了橄榄球,我觉得过上了充实的高中生活。
• 村上
  位置是前锋。
• 市长
  因为脚太慢了(笑)。因为身体不是坚固的身体,所以经常会被问到“是后卫吗?”虽然被问到,但是组成了垃圾箱。也做过河豚鱼,也做过弗兰克。
• 村上
  有什么回忆?
• 市长
  垃圾箱的话,8个人的呼吸必须合拍。混血儿把球放进去,钩球员钩。在球从垃圾箱里出来之前,前锋8人和废料混血共计9人的团队合作很重要。我做了好几次默契的练习。
• 村上
  你认为橄榄球的魅力在于什么地方?
• 市长
  有各种各样体格的人,有各种各样的角色的位置。它作为一个队伍集结力量。我觉得这是最大的魅力,既有球的争夺,也有通过签名比赛来破坏防守的地方。享受各种切入点也是橄榄球的魅力所在。
• 村上
  高中橄榄球部的练习很严格吗?
• 市长
  真严厉啊。特别是在炎热的时期进行垃圾练习非常辛苦。有推垃圾机器的练习,但是一次只动10cm左右。要按100米左右。虽然每天都很辛苦,但是体力很好呢。
• 村上
  观看橄榄球比赛吗?
• 市长
  早庆战、早明战等大学橄榄球比赛。在早稻田的今泉清先生等人活跃的时代,今泉先生踢球的时候,配合步幅的时候“一,尼,沙恩…”观众们纷纷表示。我还记得雪的早明战(1987年12月6日),早稻田打败东芝府中的日本选手权(1988年1月15日)。早稻田有堀越正巳、明治时代有吉田义人、永友洋司等明星选手。当然,社会人和高中橄榄球也经常看。
• 村上
  有谁憧憬的选手吗?
• 市长
  清宫克幸(1989年早稻田大学橄榄球足球部队长)是同一个前锋,身体很大,是英雄。

• 村上
  打橄榄球对之后的人生有什么影响呢。
• 市长
  总之因为是橄榄球腌制的生活,所以每天都筋疲力尽。通过这样严格的练习,我想我能够充分理解了一・四・全・福・一的精神。每个人都理解各自被赋予的作用,有时牺牲自己,向着胜利勇往直前。现在成为横滨市长,和行政人员一起奋勇前进。我想橄榄球精神刻在心里。
• 村上
  2019年的橄榄球世界杯(RWC)以横滨为主要会场。
• 市长
  RWC是亚洲首次举办的RWC,在横滨举行了包括决赛在内的6场比赛。那个大会,日本全国卷入了狂热的漩涡中。对提高日本橄榄球的人气也有很大的贡献。
• 村上
  有印象深刻的比赛吗?
• 市长
  日本代表战自不必说,决赛从一开始就一直盯着看。历史性大赛的决赛吸引了7万人以上的观众,在我住的横滨市举行,真的很开心呢。
• 村上
  会场周围的气氛非常热烈。
• 市长
  大家都这么喜欢橄榄球,我很高兴。我觉得把这个作为传统传承下去也是必要的。现在,在成为战斗场的横滨国际综合竞技场,也实施着能真实体验成为在世界最高峰舞台上战斗的选手的心情的体育场旅行。请一定要在决赛的舞台上再次体验当时的兴奋和感动。
• 村上
  在举行决赛的舞台上,日本小学5、6年级的全国橄榄球大赛——英雄杯也举行了。听说今年(2022年)的大会被视察了。
• 市长
  很感动。每一个比赛都充满了热情,我希望这些选手能担负起日本的橄榄球比赛。我想作为行政部门也将继续为英雄杯的举办做出贡献。
• 村上
  今年(2022年)开始的日本橄榄球联赛第一所属的佳能Eagles,以横滨市为根据地,成为了横滨佳能Eagles。
• 市长
  因为是当地的橄榄球队,所以想支持他们。淡季的时候,Eagles的选手们在横滨市内的演讲会,小学的橄榄球教室等,与地区合作着。
• 村上
  横滨市也是“自治体一支队伍”的领导。
• 市长
  为了继承和发展RWC的巨大时机,2020年与约140个地方自治体、日本橄榄球协会的各位一起成立了协商会。正式名称是“推进与橄榄球的地域协创的自治体联合协议会”,因为很长所以通称“自治体一队”。目的是让橄榄球从地域开始高涨,使之扎根,共同志向的自治体成为一体来振兴地域。我继承了前任林文子市长,担任会长。
• 村上
  最后请向上橄榄球学校的孩子们和家长们发信息。
• 市长
  橄榄球是一个拥有各种各样个性的人聚集在一起,朝着共同的目的前进的运动。虽然每个人都有自己的作用,但是为了队伍最大限度地发挥自己的优势,和伙伴们一起朝着胜利做最好的表演。这个经验在长大后一定会有用的。请一定要通过橄榄球来学习这种精神。

RKids<橄榄球儿童>

【采访】 山中竹春横滨市长~其1~https://rkids.jp/article/92925(外部网站)

【采访】 山中竹春横滨市长~其2~https://rkids.jp/article/92926(外部网站)