2015年度整备事例カサ科丘街道地区屋檐下/世界屋檐下-カサコ项目执行委员会(西区东丘)的组织~

卡萨科项目执行委员会

西区东丘

CASACO(Facebook)(外部网站)　

社区空间合租房的整备

作为共同代表之一的加藤在世界30个国家旅行时,我发现了许多温暖的邂逅、语言、文化、肤色、价值观完全不同,但也有共同的重要东西。回国后,我想建造一个能让来自全世界的日本的旅行者们在日本同样能得到温暖邂逅的地方,于是租了一座名为“カサコ”的建筑物。

但是,借的建筑物是建了60年以上的长屋。旅行者自不必说,和他们交流的地区和孩子们要聚集在カサコ,我觉得硬件整顿是必须的。但是,预算、与地区的联系、建筑性的知识完全没有。

在这样的情况下,通过加入居委会发现了与地区相连的线索,与现在担任共同代表的建筑师伊藤和富永相遇,获得了建筑性的知识,并且在探索カサコ的想法中发现了“横滨市民城市建设事业”。越读应征要领,成员们都强烈地感受到和カサコ的想法一致,于是在一次审查的申请用纸上挥笔,这就是应征的背景。

在土耳其的小村庄里受到家庭般的款待。

改修前的カサコ(2014年)

如何让地区、儿童、旅行者“开放”场所?无论是举办让居民们知道城市的事情的研讨会,还是周知都很难聚集,痛感“进别人家”的门槛。从顾问的建议中,开始注意面向道路的地方的打扫、窗边的显示器等城市的设置时,和当地居民的问候自然增加,一点点关心卡萨科的人增加了。这个经验也反映在改修计划中。面向道路的屋檐下,为了成为轻松愉快地顺路去的空间,减少了现有的6张榻榻米间的一间房间。地区建设课的负责人积极参与的重大成果是野毛坡铺着的骰子石的再利用。铺在屋檐下空间的研讨会上聚集了超过60名居民,大家齐心协力整备的这个地方受到了很多人的喜爱。在近2年的计划期间,感兴趣的成员增加,包括作为地区居民和共同代表的滨岛在内,6位核心成员开始运营。

从改修前开始,加深与邻居的交流

在野毛坡上铺着的石板铺满了石板。

就这样,カサコ在2016年4月迎来了盛大开幕。从那之后约1年,从地区的学龄前幼儿到老年人的多代人,共计6个国家的跨国留学生为了各自的目的活用了カサコ。平时作为地区居民聚集的沙龙和小学生放学后顺路去的场所,休息日作为拥有特长的个人主办的教室和电影活动等的租借场所也会开放。另外,每月的第二、四个星期天的早上,以“世界的早饭”为题,与当地居民、旅人一起围坐餐桌,开展提供多种国家早餐的服务,得到了常客的好评。此外,每年夏天都会举办利用カサコ屋檐的流水挂面大会,年末会在贯穿地域的100级台阶上摆放蜡烛等,举办四季不同的活动。举办的时候,地区的小学生等会积极地帮忙,活动的运营成为可能。

改修后的カサコ,变成了谁都能顺路去的样子。

每月第二个星期日举办的世界早餐

在“横滨市民城市建设事业”的帮助下开设的カサコ,因为是住宅区型,所以运营起来很困难,但是得到了“提供好的空间和舞台,能吸引更多的人和服务,产生巨大的价值”这样的反应。虽然重视活动的持续性和目标的设定和评价等来运营,但是从硬件整备到完成后的运营,在选拔过程中引导的“横滨市民城市建设事业”的风格,感觉会得到非常大有意义的效果。

应征的时候,建议制定目标和那个过程的数值目标,尽可能深入地讨论长期持续的运营形态。“横滨市民城市建设事业”作为促进和支援的机关,希望能调整“追求事业持续性精度的审查模式”和“测量活动波及效果”城市建设评价指标”。

カサコ以构筑连接各种各样的社区创造新价值的平台为目标,进入第2年的运营。

卡萨科大开张。卡萨科项目组

卡萨科完成预想图。
创造出超出预想的空间。