戏剧番付

所谓戏剧等级表,是指为了宣传演出而制作的传单和海报等宣传物。不仅是演出节目和演员的信息,也能了解当时世态的珍贵资料。在数字档案中,公开了明治到大正时代横滨上演的106个戏剧编号。
选择“查找资料”,在关键词栏输入“戏剧编号表”,在资料类别的“7:其他”中勾选后检索的话,会显示戏剧编号的一览表。单击想要阅览的图像名后会显示详细画面。

数码存档城市横滨的记忆URL: https://archive.lib.city.yokohama.lg.jp/museweb/(外部网站)
在数字存档中,您可以看到高精细的图像。

横滨市中央图书馆所藏的戏剧番付目录请参考《横滨的戏剧番付》(池田千代吉/编横滨市图书馆1977)。

下田座松 ／ 赈座 ／ 凑座(港座) ／ 横滨座

从江户时代开始举办的“下田座”和明治时期开设的“佐野松座”合并后迁移到羽衣町,明治3年(1870)10月成为“下田座松”。下田座的松树在明治13年(1880)改名为“下田座平清”,明治15年(1882)改名为“羽衣座”,在反复因火灾而重建的同时,一直持续到大正4年(1915)1月。

[下田座的松剧番付](外部网站)

〔下田座的松戏番付〕(小番付)明治时代前期(外部网站)

明治13年(1880),在热闹町(现在的伊势佐木町)开场。与羽衣座(下田座松)、凑座这样的大剧场不同,在小剧场便宜地享受的热闹座作为平民剧场受到人们的喜爱。作为一位演员,长期上演同样的票房,但被称为“汉子女”的女性们作为常客来到这里,十分热闹。从这个样子来看,热闹的小戏俗称“什锦戏剧”。
大正4年(1915年)7月改名为“朝日座”,之后成为电影馆花月,延续到战后的“横滨花月电影剧场”。

〔热闹座剧番付〕明治23年(1890)1月31日(外部网站)

明治7年(1874)7月26日,在住吉町1丁目,中村玩雀剧团的“近代开港魁”、“本招魂祭祭”中开幕。座主是高岛嘉右卫门。《近世开港魁》是濑川如皐(三世)的新作现代剧,《本招魂祭》是假名垣鲁文。舞台照明使用煤气灯等,以新奇吸引了很多观众。
虽然一边改变经营者一边继续演出,但是从明治33年(1900)7月14日开始,“世界无此honogram”的演出成为了最后的记录。

〔凑座戏剧番付〕明治27年(1894)10月10日开场(外部网站)

这个演出节目从同年8月31日到10月初在浅草座演出,之后10月10日开始的10天里,被横滨的有志者邀请在凑座进行演出。
凑座的演出结束后,音二郎去视察战地,并于次年1月2日在凑座作为“战地见闻日记”进行。“甲午战争”在第二年的爬山虎座也举行了演出。

明治34年(1901)1月31日在云井町(现在的中区曙町)作为“云井座”开幕。明治36年(1903年)1月云井座关闭,同年10月8日改名为横滨座,在藤泽浅二郎一座舞台举行。之后,望月正义等新派剧的长期演出,以新戏剧为中心持续演出。大正4年(1915)9月3日,松竹直营。木屑公演中,十五世市村羽座卫门、五世中村歌右卫门饰演寿三番叟。大正12年(1923年)9月1日,关东大地震中消失,成为废座。

〔横滨座戏剧番付〕大正8年(1919)9月6日开场(外部网站)

参考资料:

• 《横滨的戏剧与剧场明治、大正、昭和》横滨开港资料馆/编横滨开港资料馆1992
• “开港广场32号”横滨开港资料馆1990
• 《荒畑寒村著作集9》平凡社1977
• 《横滨的书与文化横滨市中央图书馆开馆纪念志》横滨市中央图书馆开馆纪念杂志编辑委员会/编横滨市中央图书馆1994
• 《明治戏剧史》渡边保/著讲谈社2012
• 《资料横滨歌舞伎年代记(1)~(4)》小柴俊雄(《历史同人红叶坡》红叶坡1976-1982)
• 《横滨剧场志(四)》平松紫香(《乡土横滨》26、27号横滨市图书馆1961)
• 《横滨戏剧一百四十年》小柴俊雄/著凯西2001