- 横滨市首页
- 育儿教育
- 学校・教育
- 关于教育的计划和宣传
- 关于教育的宣传
- 欢迎来到横滨的学校
从这里开始就是正文。
欢迎来到横滨的学校
最终更新日期2023年11月8日
欢迎来到横滨的学校(Welcome to the横浜School)
1需要日语指导的儿童学生接收指南
＜Guide for Schools to Help Students Who Need to Study Japanese＞
概要: ＮＥＷ！ 更新了(2023.11) |
2学校通知文・用语对译集
＜School Notifications and School-Related Terms : For Schools, Parents and Gurdians＞
| 日语对译版 | 各国语版 |
|---|---|---|
日语 （PDF：4,807KB） | ||
日语+英语(English) （PDF：7,675KB） | 英语 （PDF：4,596KB） | |
日语+中文(中文) （PDF：7,414KB） | 中文(中文) （PDF：4,695KB） | |
日语+タガログ语(Tagalog) | 塔加罗克语(Tagalog) （PDF：4,379KB） | |
日语+韩语(Hagnil) | 韩语(Hagul) （PDF：4,269KB） | |
| 日语(Tinglishing nht)+越南语(Tinglish;ng Vi7879;t) | 越南语(Tinglish;ng Vi7879;t) （PDF：4,439KB） | |
| 日语(japones)+葡萄牙语 | 葡萄牙语(葡萄牙语) （PDF：3,688KB） | |
| 日语(japonés)+西班牙语(Espazol) | 西班牙语(Español) （PDF：4,111KB） | |
| 概要: 记载了从横滨市的学校向家庭分发的一般通知文和学校生活中必要的用语等。 | ||
（PDF：7,511KB）
（PDF：6,428KB）
（PDF：6,218KB）
（PDF：6,802KB）
（PDF：7,359KB）3给监护人~横滨的学校生活~
＜For Parents and Guardians＞
| 日语对译版 | 各国语版 | |
|---|---|---|
| 简单日语(PDF:1,761KB) ＮＥＷ！ | ||
日语+英语(English) （PDF：4,437KB） | 英语 （PDF：1,718KB） | |
日语+中文(中文) （PDF：4,162KB） | 中文(中文) （PDF：3,241KB） | |
日语+タガログ语(Tagalog) （PDF：4,012KB） | 塔加罗克语(Tagalog) （PDF：1,773KB） | |
日语+韩语(Hagnil) （PDF：4,406KB） | 韩语(Hagul) （PDF：2,273KB） | |
日语(Tinglishing nht)+越南语(Tinglish;ng Vi7879;t) （PDF：4,554KB） | 越南语(Tinglish;ng Vi7879;t) （PDF：2,332KB） | |
日语(japones)+葡萄牙语 （PDF：4,409KB） | 葡萄牙语(葡萄牙语) （PDF：2,150KB） | |
日语(japonés)+西班牙语(Espazol) （PDF：3,477KB） | 西班牙语(Español) （PDF：1,642KB） | |
概要: NEW!更新了简单日语版。（2019.１１） | ||
咨询处
教育委员会事务局中小学校企划课
地址:〒231-0017横滨市中区港口町1-1
TEL：045-671-3588 FAX：045-664-5499
电子邮件: ky-nihongo@city.yokohama.jp
要打开PDF格式的文件,需要另外的PDF阅读器。
没有带的人可以从Adobe公司免费下载。
下载Adobe Acrobat Reader DC
页面ID:627-682-456
