区长瓦版2015年10月

作为神奈川区的魅力之一,有活力的商业街。市内也有为数不多的复古感的六角桥商店街和市内屈指可数的延长的大口通商店街等,区内有24家商店街。商店街的魅力在于,从熟人的店员那里可以安心地买到食材和生活用品等,人与人之间的接触。和店里的人容易沟通,商量必要的东西可以买到,对孩子和老年人很温柔也是商店街的特征。
为了让大家更了解这种商店街的魅力,2015年10月13日(周二)到28年1月25日(周一)实施“商店街龟太郎拉力赛”。在贴着“商店街龟太郎拉力赛”旗帜和标签的加盟店吃东西或者购物,在贴图上收集5个店铺的印章,放进加盟店的店或者区政府地区振兴课(506窗口)的应募箱里就可以应征。通过抽签从商店街和神奈川区有关系的企业那里得到很棒的礼物。因为一个人可以多次应征,所以请在商店街购物,不断收集印章来应征。

【商店街龟太郎拉力赛的传单】

【商店街地图】

“商店街龟太郎拉力赛”今年已经是第三次了。这次以商店街中的饮食店和饮食销售店为中心,以48家店铺为对象进行介绍。除此之外,贴着橙色标签的店铺的印章,收集两个店的话算1个份。
在区内长期居住的人和最近搬家的人都推荐,制作了可以愉快地巡游商店街的“商店街地图”。我想请大家一手拿着这个“商店街地图”感受神奈川区商店街的魅力。

2015年10月
神奈川区长二宫智美

10月3日,区内4所市立保育园举行了运动会。到前一天为止持续着不稳定的天气,让人担心,但是像在等这一天一样,晴空万里,天气有点热。

保育园的运动会考虑到孩子们的身体状况,只在上午举办。园庭虽然不像小学的校园那样宽敞,但是在各个园里下了功夫,组成了11~13个项目。

在菅田保育园,全体幼儿园的孩子都参加了开幕式,全班齐心协力表现了最喜欢的绘本的世界。之后代表的是年长者。
运动会终于开始了。

在西菅田保育园,“哈哈!”!第1部分”,幼儿园的孩子们精神饱满地赛跑了。地区的町内会长也来了,守护并支持他们精神饱满地奔跑的样子。在地区的各位的守护下,孩子们也在成长。

神大寺保育园发表了“虫子大作战!!和伙伴们!”成为孩子们最喜欢的锹形虫和蝴蝶等,跨越练习过的梯子、跳箱、平均台等障碍物的项目。大家都变成了可爱的虫子,努力跑完了。

而且只参加了松见保育园和大规模园,家人也很多。不仅是幼儿园的孩子,家人也在努力的“各种各样的奥赛罗游戏”大人比幼儿园的孩子更热,热衷于比赛。

在各个园里别出心裁,充满手工制作感的运动会。节目、服装、广告牌…幼儿园的孩子们和保育员亲手制作的舒适氛围。温暖传递给大家,心灵暖洋洋的,度过了从大家那里得到了活力的一天。

监护人会的各位,参加的各位,还有准备运动会的园长为首的工作人员们,真的辛苦了。

2015年10月
神奈川区福利保健中心长深川敦子