从这里开始就是正文。

2021年度(2021年度)DIGEST一览表

最终更新日2024年1月19日

2021年度YOKOHAMA INTERATIONAL DIGEST

2021年度册子版

YOKOHAMA INTERATIONAL DIGEST2021(2021年度国际事业的活动记录)(PDF:8354KB)

2021年度文章一览表

文章一览表
发行日	预览	主要内容
2022年3月29日号 March 29, 2022		第26届城市网日本论坛以应对无绳为中心举行。（PDF：603KB） Yokohama and Makati share first responder training practices online at 26th CityNet Japan Forum.
2022年3月18日号 March 18, 2022		在“脱碳城市国际论坛”上,山中市长发表了与国内外城市合作的脱碳措施。（PDF：545KB） Mayor highlights decarbonization initiatives via collaboration at 2nd Zero Carbon City International Forum.
2022年3月16日号 March 16, 2022		在网上与乌克兰市长奥迪萨市进行了会谈。（PDF：574KB） Mayor of Odesa, Ukraine speaks with Mayor Yamanaka online.
2022年2月25日号 February 25, 2022		日举行了非洲商务女性交流研讨会。（PDF：568KB） African women entrepreneurs, businesswomen join online exchange seminar with Yokohama counterparts.
2022年2月15日号 February 15, 2022		关于横滨市SDGs的措施,在国际市长论坛上向世界发出了信息。（PDF：552KB） Yokohama details its efforts to help achieve the SDGs to a global audience at the International Mayors Forum.
2022年1月19日号 January 19, 2022		为了推进曼谷都的气候变化对策,进行了局长级对话。（PDF：583KB） High-level dialogue on promoting climate change measures in Bangkok.
2022年1月7日号 January 7, 2022		纽约市发行的报告中介绍了横滨市SDGs的措施。（PDF：586KB） Yokohama’s approach to SDGs progress featured in New York, UN-Habitat report.
2021年12月24日号 December 24, 2021		公开了面向中国的横滨宣传视频。（PDF：777KB） New video invites Chinese viewers to discover Yokohama.
2021年12月20日号 December 20, 2021		美国国务院日语研修所所长会见了国际局长。（PDF：551KB） Head of U.S. Department of State Foreign Service Institute meets with International Affairs Bureau counterpart.
2021年12月15日号 December 15, 2021		奥德萨市柔道俱乐部和横滨市柔道协会在网上举行了柔道交流。（PDF：336KB） Online exchange between Odesa and Yokohama judo organizations.
2021年12月13日号 December 13, 2021		横滨市的VLR在联合国的网站上公布了。（PDF：357KB） Yokohama’s VLR (Voluntary Local Review) on SDG progress published on United Nations website.
2021年12月1日号 December 1, 2021		市内高中生在元町购物街介绍了SDGs相关的措施。（PDF：467KB） High school students show shoppers how Yokohama shops help achieve the SDGs.
2021年11月30日号 November 30, 2021		第14回城市网防灾分科会研讨会。（PDF：345KB） Disaster Risk Reduction knowledge shared at 14th CityNet Disaster Cluster Seminar in Yokohama.
2021年11月19日号 November 19, 2021		美洲办事处参加了SEISA Africa Asia Bridge 2021的会谈。（PDF：374KB） SEISA Africa Asia Bridge 2021: head of Yokohama’s New York office joins hybrid online-offline panel discussion.
2021年11月15日号 November 15, 2021		召开了第十届亚洲智能城市会议。（PDF：588KB） 10th Asia Smart City Conference showcases latest in sustainability, carbon neutrality, green recovery, and more.
2021年10月27日号 October 27, 2021		横滨市和达南市的城市间合作的脱碳社会形成支援项目进入了第二阶段。（PDF：646KB） Cooperative decarbonization project between Da Nang and Yokohama launches into Phase 2.
2021年10月1日号 October 1, 2021		横滨市孟买事务所参加了Arch-Adat(好习惯)活动。（PDF：590KB） Yokohama Mumbai Office participates in the“Achhi Aadat (Good Habit) Campaign.
2021年9月21日号 September 21, 2021		举办了横滨市海外事务所的介绍研讨会。（PDF：339KB） Inside look at the work of Yokohama’s overseas offices.
2021年9月14日号 September 14, 2021		市内高中生在线参加了上海市的青年野营活动。（PDF：335KB） Local high school students join Shanghai International Sister Cities Youth Camp.
2021年9月3日号 September 3, 2021		由日中学生组成的横滨代表队在全国行动计划发表大会上获胜。（PDF：905KB） Yokohama Japanese-Chinese student team wins national social action presentation tournament.
2021年8月6日号 August 6, 2021		介绍一下与博茨瓦纳奥运会队的交流。(东道主交流事业)(PDF:873KB) Botswana Olympic Team welcomed in Yokohama. (Host Town initiatives)
2021年7月30日号 July 30, 2021		在日中协动领导培训项目中,肩负下一代的日中学生将面临解决社会问题。（PDF：693KB） Teams of Japanese, Chinese exchange students compete to present action plans addressing social issues.
2021年7月20日号 July 20, 2021		非洲料理在市内初中的校餐登场了。(东道主交流事业)(PDF:872KB) African cuisine for school lunch at junior high schools. (Host Town initiatives)
2021年7月2日号 July 2, 2021		横滨法兰克福的包装电车开始运行了。（PDF：1,040KB） Yokohama-Frankfurt friendship train rolls out.
2021年6月22日号 June 22, 2021		从大空袭的历史来看,不试着考虑一下国际和平吗?（PDF：768KB） Thinking about peace: a look back at the Yokohama air raids.
2021年6月18日号 June 18, 2021		横滨市作为首次举办的“G7-U7都市在线峰会”的日本代表参加了此次会议。（PDF：692KB） Yokohama joins historic first summit of city leaders from across G7.
2021年6月8日号 June 8, 2021		在Y-PORT事业中,首次由产学官发起的国际技术合作项目开始了。（PDF：577KB） Y-PORT project’s first industry/academia/government collaboration launches.
2021年5月18日号 May 18, 2021		“横滨市国际人才培养项目”在联合国面向日本职员的会报上介绍了。（PDF：799KB） Yokohama’s special lecture series project featured in UN Japanese staff newsletter.
2021年4月23日号 April 23, 2021		横滨市长获得了法国国家最高勋章“雷恩·德努尔勋章”。（PDF：796KB） France bestows Legion of Honor on Mayor of Yokohama.
2021年4月13日号 April 13, 2021		横滨市国际交流休息室。（PDF：975KB） Multilingual maps to all 11 International Lounges in Yokohama.