西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)相关的整备工程

关于西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)的整备工程,中标者决定报告书如下公布。
中标者决定报告书(PDF:426KB)

关于西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)相关的整备工程,关于投标说明书等的问题的回答书将在以下URL中公布。
URL：https://translate-zhs.city.yokohama.lg.jp/business/nyusatsu/nyusatsu-system/qa/2021/suido/saiseibi.html

关于西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)相关的整备工程,在《横滨投标之门》中公布采购公告。
【横滨投标之门】
URL： http://keiyaku.city.yokohama.lg.jp/epco/keiyaku/(外部网站)

关于第4回资料阅览的实施(PDF:68KB)

第4回资料阅览一览表(附页1)(PDF:77KB)
第4回资料阅览资料借取申请书(格式1)(word:15KB)
关于遵守保密义务的誓约书(格式2)(word:21KB)

根据第3次提问,2020年12月11日公布的中标者决定的日程(提案)(2020年12月11日变更)将变更如下。
中标者决定的日程(提案)(2021年5月14日变更)(PDF:84KB)

第3回问题的回答书如下公布。

第3回问题的回答书(PDF:513KB)

关于要求水平书(提案)等的第3次提问书以及第2次意见书如下受理。
1提交期间
　　2021年3月22日(星期一)到2021年4月2日(星期五)
　　(工作日上午9点到正午和下午1点到下午5点)
2提交处※请注意2021年4月1日(星期四)以后,只变更电话号码。
　　〒231-0005横滨市中区本町6丁目50番地的10
　　横滨市水道局西谷净水厂再整备推进室再整备推进课
　　(电话号码)到2021年3月31日(星期三):045-671-3057
　　　　　　　　　 2021年4月1日(星期四)以后 ：045-337-0870
　　(电子邮件)su-saiseibi@city.yokohama.jp　
3提交方法
　(1)　第3回提问书(样式1)以及第2回意见书(样式2)的数据
　　 　请按照微软Excel制作,在提交期间内通过电子邮件提交。
　　　 另外,发送电子邮件后,请在提交期间内由发送者负责确认电话。
　(2)　盖章的第3回提问书(样式1)以及第2回意见书(样式2)的数据原件(印刷品)
　　　 除了Excel数据之外,请在提交期间内邮寄原件(印刷物)(申请截止日的邮戳有效)。
4第3回提问书及第2回意见书的对象
　　要求水平书(案)、关于西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)的整备工程合同的特约条款(提案)、
　　针对第一次问题的回答书、第二次问题的回答书、实施方针(方案)以及资料阅览(从第一次到第三次)※
　　※资料阅览(从第一次到第三次)只以问题为对象。
5对第3回提问书和第2回意见书的回答
　(1)　第3次提问书的回答将于2021年5月中旬在官网上公布。但是,提交者姓名不公开。
　(2)　对于第2次意见书,不公开的同时不进行回答。

第3回提问书(格式1)(Excel:18KB)
第2回意见书(格式2)(Excel:17KB)
各样式栏外的※请确认并填写。

关于西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)相关的整备工程,要求水平书(案)、特约条款(案)等第2次问题的回答书将如下公布。
另外,关于问题和意见的受理,将于2021年3月中旬在横滨市的主页上公布详细情况。
此外,在要求水平书(案)等与已经公布的实施方针(案)等之间存在差异时,应优先记载要求水平书(案)等。

西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)相关的整备工程相关的要求水平书(提案)(PDF:436KB)
要求水平书(提案)附页1~14(PDF:9343KB)
要求水平书(提案)附页15~30(PDF:6,754KB)
要求水平书(提案)附页31~49(PDF:7,241KB)

关于西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)的整备工程合同的特约条款(提案)(PDF:126KB)

除上述内容外,本工程预定适用的合同条款及特约条款如下。
工程承包合同条款(设计、施工统一)(PDF:382KB)※
关于支付承包金的特约条款(横滨市水道局公共工程预付款的规程第12条第1项关系)(设计、施工一揽子)(工程承包合同关系)(PDF:69KB)
以低于调查基准价格金额的合同的特约条款(设计、施工一揽子)(工程承包合同关系)(PDF:61KB)
※关于合同条款,在签订合同时有可能适用最新的。

第2回问题的回答书(PDF:805KB)

关于第2回现场参观会的实施(PDF:218KB)
第2回现场参观会参加申请书(样式1)(word:23KB)
西谷净水厂净水处理设施配置图(附页1)(PDF:426KB)
另外,根据新型冠状病毒肺炎的状况,
“关于第2次现场参观会的实施”中所示的日期可能会有所变更。

在第3回资料阅览一览表(附页1)中追加了No.152既设埋设管道图(CAD数据)。(2021年2月16日追记)

关于第3次资料阅览的实施(PDF:116KB)
第3回资料阅览资料借取申请书(格式2)(word:18KB)
关于遵守保密义务的誓约书(格式3)(word:21KB)
第3回资料阅览一览表(附页1)(PDF:225KB)

　关于西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)相关的整备工程的对象设施,沈淀池中的机械设备的更新不包含在本工程中。
　因此,实施方针(案)附页3工程对象设施(2020年10月1日公布)以及第1次问题的回答(2020年12月11日公布)将进行如下修改。

实施方针(提案)附页3工程对象设施(2020年10月1日公布)修正版(PDF:456KB)
对第一次问题的回答(2020年12月11日公布)修正版(PDF:12KB)

关于2020年10月1日公布的实施方针(案)的附页6-1原水水质的检查结果等,将追加修正以下项目。
(１)　原水水质检查结果(2008年度~平成29年度)
　a水质项目追加单位
(２)　设想的水质项目和原水水质的设定值
　a水质项目“杰奥斯敏”“2-甲基异醇”的“单位”进行如下修改,与此同时数值也修正

　i将“过去10年”的标记修正为“H20年度至H29年度”
　u将水质项目的名称统一为原水水质检查结果(2008年度~平成29年度)水质项目的名称
修正后的实施方针(案)附页6-1原水水质的检查结果等(追加修正版)也请一并确认。
实施方针(案)附页6-1原水水质的检查结果等(追加修正版)(PDF:295KB)

关于第一次提问的回答书如下公布。

关于第一次问题的回答书(PDF:819KB)

根据第一次提问和意见,关于西谷净水厂再整备项目(净水处理设施)的整备工程的实施方针(提案)
9页所示的中标者决定的日程(方案)如下所示变更。

中标者决定的日程(提案)(2020年12月11日变更)(PDF:135KB)

关于第2次资料阅览的实施(PDF:117KB)
关于第2次提问的受理(PDF:100KB)

第2回资料阅览资料借取申请书(格式1)(word:18KB)
关于遵守保密义务的誓约书(格式2)(word:20KB)
第2回提问书(格式3)(Excel:14KB)
第2回资料阅览一览表(附页1)(PDF:239KB)

关于西谷净水厂再整备项目(净水处理设施)相关的整备工程,实施方针(方案)如下公布。

西谷净水厂再整备项目(净水处理设施)相关的整备工程相关的实施方针(提案)(PDF:8,782KB)

关于实施方针(方案)的说明会及现场参观会参加申请书(格式1)(word:16KB)
资料阅览申请书(格式2)(word:16KB)
阅览资料借取申请书(格式3)(word:16KB)
关于遵守保密义务的誓约书(格式4)(word:18KB)
第1回提问书(格式5)(Excel:14KB)
第1回意见书(格式6)(Excel:13KB)

关于实施方针(方案)的说明会及现场参观会的召开(PDF:355KB)
关于西谷净水厂再整备事业(净水处理设施)相关的整备工程相关资料阅览的召开(PDF:247KB)