2018年度活动实绩

作为JICA无偿资金合作事业“菲律宾共和国Metro宿务水道区污泥管理计划”的合作准备调查的一环,菲律宾国宿务市举行了包括针对改善宿务都市圈水环境的大规模设施整备事业的计划案在内的调查内容的说明和签名仪式。横滨市环境创造局长与宿务州知事一起出席了JICA和Metro宿务水道区的协议书签名仪式。
本调查共有2家会员企业※由包括成员在内的共同体实施,今后也将充分利用横滨市所拥有的技术和技术,为宿务都市圈的可持续发展做出贡献,同时与会员企业合作,推进扩大市内企业的商业机会。
※八千代工程株式会社、横滨水(株)

横滨市和代表干事会员就横滨水商务协议会2018年度的活动报告以及今后的活动计划进行了信息共享。

亚洲智能城市会议是由亚洲代表城市的领导、国际机构、学术机构、民间企业的代表会聚在一起,为解决城市面临的课题进行讨论的同时,提供构筑网络的场所的会议。
今年会议的主题是“面向共创革新的‘市场广场’”,作为本会议前一天在横滨智能城市开发实地考察的一环,会议参加者参观了北部下水道中心。

在越南最大的水分野展览会Viet Water 2018上展出了横滨市的展位,并在技术研讨会上进行了发表。
通过展示展位的海报展示及视频播放,介绍本市上下水道相关的措施,同时还与出展的会员企业合作进行了横滨水商务协议会的宣传。
另外,在技术研讨会上,介绍了本市通过公民合作的国际技术合作。

根据横滨市水道局和越南国的自来水事业体等5个机关的备忘录,以“在供水网络中活用IT技术”为主题,在胡志明市召开的研讨会上,横滨水商务协议会会员企业1家参加,进行产品的展示和展示做了。
另外,在现行备忘录期间今年结束之际,横滨市水道局和越南国的自来水事业体等5个机关之间,签订了30年11月开始5年的新备忘录。
新的备忘录中,为了发展安全可持续的自来水事业,除了接受研修人员和在越南国开展研讨会外,还加强与横滨水商务协议会的合作,介绍有助于改善越南国自来水事业的会员企业的产品和技术,介绍越南国的水商务支援推进。

在IWA召开的会议中,最大规模的IWA世界会议在日本首次召开,98个国家和地区共有9815人到场。通过面板展示和商务论坛的展示等,对水道局、环境创造局、横滨水商务协议会的活动进行了宣传。

与独立行政法人国际协力机构(JICA)及横滨水株式会社合作,接受了非洲地区6个国家的自来水事业体职员7人,实施了关于自来水事业的研修。
【招引报告发表会】
从非洲研修员那里报告了各国的现状和课题,就最新的非洲各国的自来水情况进行了信息共享和意见交换。会员企业共有4家公司8人参加,提供了信息交换的场所。
【企业考察】
今年我们访问了久保田株式会社的京叶工厂,视察了管道的溶解~铸造~耐压试验~涂装的一系列制造工序。高品质的管道瓷砖铁管诞生的背景是,必须通过制造过程各个阶段的试验,进行了全部的耐压试验,不合格品的发生是1年1瓶左右的说明,对日本的技术力之高令人吃惊。进行了活跃的意见交换,成为了会员企业和非洲研修员良好交流的机会。

随着JICA草根技术合作项目(地域活性化特别项目)“越南国河内市关于下水道事业运营的能力开发计划(阶段2)”的实施,横滨市职员被派遣到越南国河内市,进行了旨在改善河内市水环境的技术合作活动。
在派遣期间举办的“下水道技术研讨会”上,有5家会员企业※1的技术介绍受到了当地相关人员的高度关注。
另外,6家会员企业※除了对河内市人民委员长进行了拜会外,还进行了会员企业、河内市建设局、本市三方的实地考察和研讨会,为各企业的当地发展提供了支援。
※1 JFE环境(株)、(株)Pasco、日之出自来水机器(株)、雅斯达工程株式会社、横滨水(株)
※2 JFE工程(株)、JEF环境(株)、(株)Pasco、日之出水道机器(株)、雅斯达工程(株)、横滨水(株)

在世界各地的国际水相关活动中,上下水道技术汇集在一起,是一个商业志向很高的活动,这次有110个国家和地区的约24000人到场。作为“横滨水商务协议会”,与2家协议会会员企业一起出展了。与出展的协议会会员企业的技术力一起,对横滨水商务协议会、水道局、环境创造局的组织活动进行了宣传。

随着JICA草根技术合作项目(地域活性化特别项目)“越南国河内市下水道事业运营相关能力开发计划(阶段2)”的实施,邀请了作为计数器部分机关的河内市建设局职员,进行了本国研修。
研修期间还举办了“下水道技术研讨会”,4家会员企业※对河内市建设局职员,就本公司有助于改善河内市水环境的本公司的技术和技术诀窍进行了宣传。
※月岛机械株式会社、(株)Pasco、横滨水(株)、JFE工程(株)

作为日之出产业株式会社实施的独立行政法人国际协力机构(JICA)中小企业海外拓展支援事业的一环,菲律宾国卡加扬大奥市的职员参观了福浦工厂排水处理厂和北部下水道中心。

在亚洲开发银行(ADB)的技术合作计划(ADB环境未来都市计划)“智能城市优良事例研讨会”上,就横滨水商务协议会及环境创造局的组织、活动进行了宣传。