横滨's Memory8这个活力!横滨的象征伊势佐木町

Yokohama's Memory8
【看这个活力!横滨的象征(象征)・伊势佐木町】

横滨最初的年表《横滨沿革志》1882年(1882)2月的一项中,可以看到“伊势佐木町通有戏剧小屋热闹、勇座、其他大弓场、观世物场、劝工厂、饮食店等建设,不到几个月,就成了繁华的市区”。另外,图表杂志的先驱《风俗画报》于1902年发行了临时增刊号《横滨名胜图会》,伊势佐木町的夜景装饰了写真。并且,1903年的介绍记《横滨繁昌记》中还写道,“既然叫横滨,伊势佐木町是一定要知道的地方。伊势佐木町的繁华是日本第一的流石,东京的浅草、大阪的千天前、京都的京极都远远不及此。”这样写道。

横滨's Memory第8集是伊势佐木町的特集。1882年成为“繁华市街”的伊势佐木町的变迁,请在明治后期到昭和战前的明信片上看到。

明信片(1)

		伊势佐木町入口,1909年的《横滨成功名誉鉴》上写着“伊势佐木町通一丁目是最繁华的地方”。右边的白色三角屋顶是商品陈列、当场出售场的劝工厂横滨馆(1900年3月创业[《横滨社会词汇》再版,1918年),对面的建筑物同样是劝工厂的帝国商品馆(1914年烧毁[横滨社会词汇])。记载着“商品馆楼上的东京啤酒大厅创立也很古老,是繁荣”(《横滨成功名誉鉴》)。
	【横滨伊势佐木町大街伊势zakicho-Dori, Yokohama.】 放大图(148KB)

明信片(2)

		位于吉田桥(入口)方向的位置,左边的四角白色建筑被介绍为越前屋绸缎店(1908年,远藤於兔设计)、“三层白亚电光闪耀的一大不夜城”(《横滨成功名誉鉴》)。该排列是1907年开张的“横滨三大绸缎店之一野泽屋”(《横滨成功名誉鉴》),右端是书店的学习堂,1908年发行包括“伊势佐木町二丁目”在内的“横滨名胜写真帖”。旁边的红色邮筒是“随着时代的趋势,将活社会的状态作为一张明信片进行印刷销售”(《横滨社会词汇》),这张明信片的发行所Toboya。前面几家电线杆重叠的白色建筑是有邻堂,被记录为“横滨一流之称,业务变得盛大”(《横滨社会词汇》)。
	【横滨伊势佐木町 Isesakicho-dori (TheatreStreet) Yokohama.】 　放大图(148KB)

明信片(3)・(4)・(5)

明信片(3)		(3)从前面看到的景象,右端是“横滨名产龟乐煎饼本铺”,明治初年的开业(《横滨成功名誉鉴》)。因为左边的街道上还看不到野泽屋,所以可以推测是1907年以前。岛崎藤村的短篇《杂货店》以伊势佐木町的杂货店为舞台。根据全集年谱,藤村自己在20岁(1891年)的时候帮了横滨的店。1891年在纽约出版的《Jinrikisha Days in Japan》(日文《日本人力车旅情》)的作者西德莫尔记述了美国女性记者伊势佐木町的印象。“那么,过了铁桥就是伊势佐木町了。戏剧小屋、杂技、旋转木马、古玩游戏店、粗点心店、餐饮店、旧衣服市,还有类似迷宫的布局,古董店、玩具店、濑户物店、木制器具店鳞次栉比。 作为横滨唯一的娱乐市街,天下名高”(《横滨社会词汇》)街道是继伊势佐木町之后的繁华町,(4)是一丁目方向,(5)是现在的七丁目方向。(4)画面中央的西式四层建筑是又乐馆(1912年创业)、收容定员2、430人的常设活动照相馆(《横滨社会词汇》),右边是“以美味而闻名”、“南京料理店”(《横滨社会词汇》)清风亭(1912年创业)的第二号分店。(5)的右侧中央是1915年重建的“旧剧有活动,有新派的连锁剧”的喜乐座,对面是又乐馆,前面是以吊车戏剧而闻名的热闹座,朝日座(1914年)的旗帜飘扬。朝日座是“常设活动照片并演艺场所”(《横滨社会词汇》)。关于这些戏棚,今天还留有戏剧等级表。
	【横滨伊势佐木町大道 Isezakicho Dori, Yokohama.】 放大图(136KB)
明信片(4)
	【滨横(妈妈) 伊势佐木町大道 Isezakicho dori, Yokohama.】 放大图(172KB)
明信片(5)
	【横滨伊势佐木町大道 Theatre Street, Yokohama. 放大图(148KB)

明信片(6)・(7)・(8)

绘 叶 书 (6)		(6)是“1941年1月22日”已许可和印刷,(8)也在同一构图的明信片上印刷着这个日期。(6)、(7)从(1)、(2)到关东大地震之间,分别约30年后,(6)的画面中央是野泽屋,右前方是伊势大厦,左前是“高级果实万太”,“映在四季不同色彩的人的眼睛里”(《伊势秋百年》)。 (7)的右中央是樱花沙龙(咖啡馆),对面是越前屋(1934年以后,寿百货商店),在《横滨百景》中,日本画家小岛一烽火3590ue;从樱花沙龙看越前屋建筑物的画,《横滨贸易新报》记者山本禾口写着“爱罗西斯主义和霓虹灯和阿尔科大厅的世界。”。 (8)的左侧是1936年新建的奥地恩电影院座,现在根据《奥地恩电影院座周刊》,可以了解作为西洋电影上映馆的项目,还可以参观当时的电影文化。左端的旗子“King”被认为是弘集堂的店头。《国王》是1925年创刊的大众娱乐杂志、讲谈社文化的中心人物。 随着战时色彩的高涨,伊势佐木町平民的娱乐色彩被清除,经历了战败后美军接收的苦难之路,一直持续到今天。
	【大横滨名胜】 伊势佐木町大道 Isezakicho Street (Yokohama)】 放大图(140KB)
绘 叶 书 (7)
	【大横滨名胜】 伊势佐木町大道 Isesakicho dori, Yokohama.】 放大图(160KB)
绘 叶 书 (8)
	【大横滨名胜】 伊势佐木町大道 Isesakicho dori, Yokohama.】 放大图(132KB)