横滨's Memory3横滨的孩子

横滨's Memory3【横滨的孩子】

横滨's Memory Vol.3是:
【横滨的孩子】主题图片。

开港后不久来日本,长期在横滨度过每一天的美国人玛格丽特=玫瑰,在其著作《古老的日本的瞥见》(有邻堂,1992年)中,除了鲤鱼旗和女儿节等风俗之外,还将目光投向羽毛毽、放风筝等孩子们的游戏。“少年们唱着‘风吹吧,放风筝吧’,少女们唱着“风小静,别吹跑羽毛”,日本则表示“喜欢玩耍的少年少女,住起来很舒服”。

作为讽刺漫画杂志The Japan Punch的作者而为人熟知的华格曼,作为The Illustrated London News的特派员,在写生横滨的正月风景的同时,也发送了报告。

对于成为外国人手中的日本孩子的样子,日本人是如何观察外国孩子的呢。当时的记者画师们在横滨浮世绘上描绘了兴致勃勃转轮的孩子们,另外,代表开港期的旅游指南《横滨开港见闻志》中也画了题为“异人之小游乐之图第一”、“儿童游戏之二之图”的两幅图,同时在正文中也记载了孩子的“那个声音几个国家的孩子都没有,大概”,大概”。

在Vol.3中,除此之外,以介绍日本为目的拍摄的《横滨照片》中,一张乳母遮阳伞的姿势,另外,作为海外贸易据点横滨的象征的英国贸易商社W.M.Strachan&Co. 的商标。

此外,还将送上描绘在外国人居留地生活的人占绝大多数的中国人、孩子们玩耍的样子的图解,以及拍摄聚集在横滨扫部山公园的孩子们的横滨明信片、描绘关东大地震中受灾的孩子们学习的样子的千社札。

横滨的孩子1

横滨浮世绘	插画
一川芳员 【外国男女儿童游】 (1860年),丸屋甚八) 　 放大图(41KB)	【Japanese Game of battledore and shuttlecock in the streets of Yokohama】 （The Illustlated London News， 1865年7月15日号,所收) 　 放大图(118KB)

横滨的孩子2

图版	横滨照片
桥本玉兰斋 【聚集异商馆妻子儿童阅读文字之图】 (《横滨开港见闻志》四篇, 1865年(1865年),所收) 　 放大图(93KB)	【守子】 放大图(26KB)

横滨的孩子3

商标	图版
【W.M.STRACHAN&Co.】 　 放大图(41KB)	【A part of Chinese street】 (《横滨名胜图会》《风俗画报》257号, 东阳堂,1902年,所收) 　 放大图(86KB)

横滨的孩子4

横滨明信片	千社札
【横滨扫部山公园 井伊扫部头铜像Kamonyama Park at横浜】 　 放大图(75KB)	【野外教授】 (《横滨纳札浜菱连追善大会》,所收) 　 放大图(42KB)