安魂句碑

昭和也是太平洋战争之后的故事。
从笹下町的日下小学前的路往大冈川方向走,就到了旧的曲田桥。怀念过去,过了这座桥,就能看到成就院寺庙的山门。
很久很久以前,据说是间宫氏建造的笹下阵屋的门移过来的。
这座寺庙的名字叫做“梅花山成就坊”(后来成就院),由于梅花和院内的美丽,将至今为止被称为“曲田山”改成了“梅花山”。
在这个山门的旁边,立着这个地区的人们悲伤而美丽的俳句碑。
在激烈战斗的战争中,竹叶下的年轻人也被赶到战场,出现了几个战死者。
这个地区的人们勇敢战斗,安慰了失去年轻生命的灵魂,发誓永远消灭战争,保护和平,建立了碑。
这种心情渗透到了这座碑的形状和碑文的表现中。
战后的当时,由于处于进驻军的占领之下,日清、日俄战争和满洲事变后各处建造的忠魂碑无法自由建造。人们绞尽脑汁,以俳句的形式,建立战死者的安魂碑。
于是,我向横滨有名的俳人大野林火提出了碑文。于是,这个意义深远的碑文的俳句被吟咏并送来了。
地区的人们通过这首优秀的俳句,永远保留这种心情。
句碑是以下句文。

林火
猛鸠
松籁今
镇守

秋天到来了,鸠在一棵很大的松枝上,咔嚓咔嚓地叫着。
秋风摇曳着松枝,演奏着声音吹过去,鸠的高鸣静了下来。
年轻的灵魂在这个故乡安息!
和平啊,永远!
其实是具有如此深意的句碑。

这是收录在《故乡港南的传说50话》中的故事。
各民间故事仅限于非营利目的的情况下,原则上可以自由使用。
关于内容请咨询港南历史协议会。
港南历史协议会主页(外部网站)