从港北区“出国”・从海外到港北区“归国”的学校关系手续

　海外的学校教育大致分为“日本人学校”、“国际学校(国际学校)”、“当地学校”。

　　向港北区的横滨市立小学·中学提交“转学·退学申报书”,最后上学日从学校领取以下文件等。
　　收到的文件请交给“日本人学校”。
　　　・“在学证明书”
　　　・“教科书用图书工资证明书”
　　　・“指导摘要(写)”等

　　向港北区的横滨市立小学·中学提出“转学·退学申报书”,最后上学日从学校领取“英文在学证明书”等。
　　收到的文件请提交“当地学校”。

　・出国期间不满1年的情况
　　　虽然不需要向港北区政府提交“海外转出申请”,但是上述的“转学、退学申报书”请向横滨市立小学、中学提交。

　・出国期间超过1年的情况
　　　请在出国前14天向港北区政府提交“海外转出申请”。
　　　另外,“海外转出申请”通过邮寄,可以不来厅办理。
　　　关于“海外转出申请”的详情,请确认“转出申请(搬到市外)”。

　　向在海外上学的学校提交转学申请,最后上学日从“日本人学校”领取以下文件。
　　收到的文件请在“转入申请”时提交给港北区户籍课。
　　　・“在学证明书”
　　　・“教科书用图书工资证明书”
　　　・“指导摘要(写)”等

　　没有需要带到港北区的文件。

　　回国后,定下住所,住在港北区的地址的话,
　　请向港北区政府提交“转入申请”。
　　关于海外转入申请的详情,请确认“转入申请(从国外转入)”。