国际交流

在矶子区,为了创造对外国人来说也适合居住的环境,进行了各种各样的支援。

从2020年10月开始,在1楼的公告咨询股、5楼的儿童家庭支援课生活支援课、6楼的地区振兴课窗口设置了可以通过电视电话翻译的平板电脑。对应语言有英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语等15种语言。
想要使用的话请到各窗口咨询。
※关于地区日语教室等生活相关的咨询,请在地区振兴课受理。

在2楼户籍课窗口、6楼地区振兴课窗口导入了可以用文本和声音传达翻译结果的对话型翻译机器世界Spike。
两台一套,可以瞬间双向翻译。
对应语言也可以以中文、英语为首的72种语言。
想要使用的话请到各窗口咨询。

区政府各课的窗口导入了支持语音翻译和文字翻译的便携式翻译机器Poke Talk。
以中文、英语为首,61种语言之间可以使用语音和文本的翻译功能,虽然只有文本翻译,但是对应21种语言,合计可以用82种语言进行交流。另外,55种语言对应照相机的文字翻译。
如果您希望使用的话,请到各科窗口咨询。

区政府2楼的国际交流角自2007年开设以来,一直开展了以外国人区民生活咨询为首的各种咨询、翻译事务以及日语演讲会等交流活动,但于2021年3月31日关闭。
今后在矶子区,鉴于每年增加的外国人人口,为了实现更多的多文化共生社会,充实国际交流政策,计划推进国际交流休息室的整备讨论。