退休员工的部分也必须提交工资支付报告书(个人明细表)吗。

即使是退休的人,对于前一年的工资等支付额超过30万日元的员工,也有义务提交个人明细表。
另外,对于退休人员中前一年的工资等支付额在30万日元以下的员工,虽然没有提交个人明细表的义务,但请从适当的课税观点出发,提交。