向横滨市的“故乡纳税”(消防力量的提高)

最终更新日期2023年9月6日

想为横滨消防加油!!(8.消防力量的提高)

　横滨市消防局在市内配置了18个消防署78个消防办事处,最大限度地活用了约3600名消防人员和约600辆消防车辆,从火灾、急救等灾害中持续保护着。
　此外,除了消防车和救护车之外,还拥有保护海洋的消防艇和保护天空的直升飞机等,推进对所有灾害的迅速准确的处理,实现住的人自不必说,也能让到访的人们切实感受到安全、安心的城市横滨。

面向“实现能切实感受到安全、安心的城市横滨”......大家感到困扰时的“119号”,就是最后的堡垒的消防队员和
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　要不要为急救队员加油?

你也试着支援横滨消防吗?

　近年来,为了保护市民的生命、身体、财产,横滨市消防局约有3600名消防人员24小时365日不停地活动着。大家有困难的时候的“119号”,要不要试着为最后的堡垒的消防队员和急救队员加油呢?

捐款的用途

　我们将充分利用大家身边的救护车等的购买费用、在灾害第一线活动的消防队员和急救队员的活动支援和器材的充实、火灾预防的普及启发事业等消防措施的推进等方面。

申请方法

（１）用信用卡支付的情况
　　　用信用卡支付的话,请从以下故乡纳税寄附用门户网站的各页申请。
　　　　・故乡选择(横滨市)(外部网站)
　　　　・故乡(横滨市)(外部网站)
　　　　・乐天故乡纳税(横滨市)(外部网站)
　　　　・一休.com故乡纳税(横滨市)(外部网站)
　　　　・G-Call故乡纳税(横滨市)(外部网站)
　　　　・故乡(横滨市)(外部网站)
　　　※住在横滨市内的人以及从法人、团体等处收到捐赠的情况下,不发送回礼等,所以
　　　　下一页<故乡选择(横滨市)(外部网站)>或<故乡(横滨市)(外部网站)>中的
　　　　【捐赠“不需要感谢品”】请报名。
　　　※不接受邮寄申请。

（２）金融机构缴纳书支付的情况
　　　请通过寄附申请书或网上(电子申请服务)进行申请。
　　　确认寄附的申请后,会发送缴纳书。
　　　请在规定的金融机构(银行、邮政银行等)办理手续。

　　　　・捐款申请书
　　　　请在“寄附申请书”上填写必要事项,然后通过邮寄、传真或电子邮件向横滨市消防局企划课申请。
　　　　※“寄附申请书”请从下面下载。

　　　　　　・向横滨市的“故乡纳税”捐赠申请书(个人)(word:26KB)(word形式)
　　　　　　・向横滨市的“故乡纳税”捐赠申请书(个人)(PDF:531KB)(pdf形式)
　　　　　　・向横滨市的“故乡纳税”捐赠申请书(法人)(word:26KB)(word形式)
　　　　　　・向横滨市的“故乡纳税”捐赠申请书(法人)(PDF:515KB)(pdf形式)
　　　　　　・全寄附菜单通用回礼一览表

　　　　　【发送地址】
　　　　　〒240-0001
　　　　　横滨市保土谷区川边町2番地9
　　　　　横滨市消防局企划课共创・宣传担当
　　　　　FAX:045-334-6510
　　　　　电子邮件:sy-furusatonozei@city.yokohama.jp

　　　　・电子申请服务
　　　　　电子申请表格(外部网站)

亲身体验“海上消防”!〜参观横滨港的消防艇乘船体验&水难救助训练〜

　向横滨市捐赠一定金额的故乡纳税,作为寄附的用途,“8.支持横滨消防!(提高消防力量)”的选民中的希望者,提供新的体验消防艇的乘船和水难救助队的训练参观等的优惠。
　详情请从以下URL中确认。
【URL】　https://translate-zhs.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/shobo/sonota1/furusato_suijyou.html

感谢为提高消防力量而捐款的各位

　2018年4月1日~2021年3月31日寄附的各位中,只有同意公布姓名(・金额)的人
刊登了。(五十音顺)
　■2020年度
　　・一般社团法人日本钓用品工业会(12500日元)
　　・板仓聪明大人
　　・伊藤哲也先生
　　・黑木道明大人
　　・佐藤邦男先生
　　・林千代子(10,000,000日元)
　　・三宅海先生(60000日元)
　　・山崎政之先生
　　・吉泽昌浩先生(35000日元)