从这里开始就是正文。

Division y Seccion

Last updated date：2018/11/6

Municipalidad de distrito de Tsurumi

Floor CounterEncargadoＴel (045-)Ｆax (045-)
５Ｆ

总务课
(Somu-ka)

División de Asuntos Generales

５

总务股(Shomu-kakari)

Sección de Asuntos Generales

510－1653510－1889

危机管理负责部门(Kikikanri-tanto)

Encargado de Control de Emergencias		510－1656

预算调整股(Yosan Chosei-kakari)

Sección de Coordinación Presupuestaria

510－1657

４

统计选举股(Tokei Senkyo-kakari)

Sección de Estadísticas y Elecciones

510－1660

区政推进课
(Kusei Suishin-ka)

División Administrativa de Promoción

３

规划调整股(Kikaku Chosei-kakari)

Sección de Planeamiento y Coordinación

510－1676504－7102

地区建设调整负责部门(Machizukuri Chosei-tanto)

Subsección de Coordinación de Planeamiento de la Ciudad

510－1677

地区力量推进负责部门
(Chiikiryoku Suishin-tanto)

Subdivisión de Promoción de Ventajas Comunitarias

地区力量推进负责部门(Chiikiryokusuishin-tanto)

Subdivisión de Promoción de Ventajas Comunitarias		510－1678

地区振兴课
(Chiiki Shinko-ka)

División de Promoción Comunitaria

１

区民活动支援系(Kumin Katsudo Shien-kakari)

Subdivisión de Asistencia a las Actividades de los Residentes del Distrito

510－1691

510ー1892

青少年城市的安全负责人(Seishonen Machino Anzen-tanto)

Subdivisión de Seguridad Comunitaria y de la Juventud

510－1695

学校支援·连携负责部门(Gakko Shilenkei-tanto)

Subsección de Cooperación/ Asistencia Escolar

510－1678

２

地域振兴系(Chiiki Shinko-kakari)

Subdivisión de Promoción Comunitaria

510－1687

资源化推进负责部门(Signkaスイshin-tanto)

Promoción del Reciclado

510－1689
４Ｆ

税务课
(Zeimu-ka)

Oficina de Impuestos

２,４

市民税负责部门(Shimin Zei-tanto)

Cargo de Impuestos Municipales		510－1711510－1894

５

土地负责部门(Tochi-tanto)

Cargo de Terrenos		510－1725510－1895

６

房屋负责人(Kaoku-tanto)

Cargo de la Vivienda

510－1729

８

收纳负责部门(Shuno-tanto)

Cargo de impuesto-recibo

510－1743　510－1896
３Ｆ

高龄者,伤残者支援课
(Korei Shogai Shien-ka)

Sección de Asistencia para Personas Mayores y Discapacitados

１

高龄者,伤残者股(Korei Shogai-kakari)

Sección para Personas Mayores y Discapacitados

510－1768510－1897

介护保险担当(kaigo Hoken-tanto)

Subsección de Seguro de Largo Plazo

510－1770

老年人支援担当(Koreisha Shien-tanto)

Subsección de Asistencia a Personas Mayores

510－1775

３

残疾人支援担当(Shogaisha Shien-tanto)

Subsección de Asistencia para Discapacitados

510－1778

儿童家庭支援课
(Kodomo Katei Shien-ka)

Sección de Asistencia al Hogar y a los Niños

４

儿童家庭股(Kodomo Katei-kakari)

Subdivisión Hogar y Niños

510－1797510－1887

儿童家庭支援担当(Kodomo Katei Shien-tanto)

Subsección de Asitencia al Hogar y a los Niños

510－1850

学校支援·连携负责部门(Gakko Shilenkei-tanto)

Subsección de Cooperación/ Asistencia Escolar

510-1886

生活支援课
(Seikatsushien-ka)

Sección de Protección

９

生活支援系(Seikatsusien-kakari)
Subsección de Protección　

510－1782510－1899

１０

事务员(Jimu-kakari)

Sección de Gestión de Protección

510－1795

福利保健课
(Fukushi Hoken-ka)

División de Asistencia social y Sanidad Pública

11

运营企划股(Un'eikikaku-kakari)

Sección de Administración

510－1791510－1792

事业企划担当(Jigyo Kikaku-tanto)

Sección de Planeamiento de Servicios

510－1826

12

健康促进股(Kenko Shopkuri-kakari)

Sección de Preservación de la Salud

510－1832
２Ｆ

户籍课
(Koseki-ka)

Sección de Registro Familiar

１

户籍负责部门(Koseki-tanto)

Sección de Registro Familiar

510－1700510－1893

３,４

登录负责部门(Toroku-tanto)

Sección de Registro

510－1705
保险养老金课
(Hoken Nenkin-ka)

División de Pensión de Jubilación y Seguro de Salud

８

国民养老金股(kunimin Nenkin-kakari)

Sección Pensión Nacional de Jubilación

510－1802510－1898

６

保险股(Hoken-kakari)

Sección de Seguro de Salud

510－1807

７

给付担当(Kyufu-tanto)

Subdivisión de Beneficios

510－1810
6

收纳负责部门(Shuno-tanto)

Subdivisión de Cobros

510－1808

生活卫生课
(Seikatsu Eisei-ka)

Departamento Sanitario

13

食品卫生股(ShokuhinEsei-kakari)

Departamento de Sanidad Alimentaria

510－1842510－1718

14

环境卫生股(KankyoEsei-kakari)

Sección de Higiene Ambiental

510－1845
１Ｆ

区政推进课
(Kusei Suishin-ka)

División Administrativa de Promoción

１

公告咨询股(Koho Sodan-kakari)

Oficina de Asesoramiento en Relaciones Públicas

510－1680510－1891

区会计办公室
(Ku Kaikei-shitsu)

Oficina Ejecutiva de Ingresos del Distrito

４

会计股(Kaikei-kakari)

Sección de Contabilidad

510－1762―

Oficina de Ingeniería Civil

１Ｆ

鹤见土木事务所
(Tsurumi Doboku Jimusho)

Oficina de Ingeniería Civil

管理股(Kanri-kakari)

Sección de administración

510－1669505－1318　
道路股(Doro-kakari)

Sección Vial

510－1671

下水道及公园股(Gesuido Koen-kakari)

Sección de Parques y Cloacas

510－1673

return to previous page

Page ID：604-025-436

Back to Top